Schizophren

Fanta4

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ich weiß du sprichst über mich und amüsierst dich königlichSé que hablas de mí y te diviertes enormemente

doch nicht in mein gesicht sondern eher innerlichpero no en mi cara, sino más bien internamente

beschäftige ich dich und mich schicht für schichtme ocupas a mí y a ti capa por capa

doch was ändert sich was ändert sich nicht was weiß denn ichpero ¿qué cambia, qué no cambia, qué sé yo?

doch wenn du glaubst ich wär stier dass ich ideen bloß kopierpero si crees que soy terco, que solo copio ideas

daß ich mich isolier fremde dinge nicht akzeptierque me aíslo, no acepto cosas extrañas

wenn du glaubst ich zähle bloß bis vier und trinke nur biersi crees que solo cuento hasta cuatro y bebo solo cerveza

ich allen imponier und meinen namen buchstabierimpongo a todos y deletreo mi nombre

doch du glaubst was du denkst bei dir glaubst du weißt wie ich reagierpero crees lo que piensas, crees que sabes cómo reacciono

doch ich schreibe auf papier was ich denke und philosophierpero escribo en papel lo que pienso y filosofeo

denn dies ist mein revier weil ich hier das gesetz diktierporque este es mi territorio, porque aquí dicto la ley

auch wenn ichs manchmal nicht kapier mach ich nicht was ich spekulier bei diraunque a veces no entienda, no hago lo que especulo contigo

weil hier nur ich bestimm wohin ich geh wo ich beginnporque solo yo decido a dónde voy, dónde empiezo

bestimm die dinge die ich glaube und auf was ich mich besinndecido las cosas en las que creo y en qué me concentro

denn ich steh selber mittendrin du kannst in meinem ding den sinn nicht sehnporque estoy en medio de todo, no puedes ver el sentido en mi cosa

denn nur ich weiß das ich bin was ich bin und nichtporque solo yo sé que soy lo que soy y no

- schizophren- esquizofrénico

glauben ist das eine ding wissen ein ganz anderescreer es una cosa, saber es otra completamente distinta

interpretation spekulation halt jetzt langt esinterpretación, especulación, ya basta

denn die ansprüche die du jetzt an andere leute stellstporque las expectativas que tienes sobre otras personas

sind eine projektion deiner person und ein spiegel deiner selbstson una proyección de tu persona y un reflejo de ti mismo

glaubst du dennoch du hast mich erkanntaunque creas que me has reconocido

bin ich arrogant extravagant wer hat dich ernannt¿soy arrogante, extravagante, quién te nombró?

das zu entscheiden wer ist ignorant wer ist tolerantpara decidir eso, quién es ignorante, quién es tolerante

von uns beiden hrrrgh interessant wo ist mein verstandentre los dos, interesante, ¿dónde está mi mente?

hier in meiner hand der abstand wird nicht kleineraquí en mi mano, la distancia no se reduce

oder doch in deiner oder hat ihn keinero sí en la tuya, ¿o nadie la tiene?

doch in meiner hand in meinerpero en mi mano, en la mía

du behauptest konstant penetrant allerhandtú afirmas constantemente, de manera penetrante, todo tipo de cosas

hahaha amüsant uninteressantjajaja, divertido, poco interesante

denn nur ich bestimm wohin ich geh wo ich beginnporque solo yo decido a dónde voy, dónde empiezo

bestimm die dinge die ich glaube und auf was ich mich besinndecido las cosas en las que creo y en qué me concentro

denn ich steh selber mittendrin du kannst in meinem ding den sinn nicht sehnporque estoy en medio de todo, no puedes ver el sentido en mi cosa

denn nur ich weiß das ich bin was ich bin und nichtporque solo yo sé que soy lo que soy y no

- schizophren- esquizofrénico

irgendwo irgendwie irgendwann fang ich anen algún lugar, de alguna manera, en algún momento empiezo

mich zu fragen was ich kann wo geh ich hin woher ich stamma preguntarme qué puedo hacer, a dónde voy, de dónde vengo

was ich will und was ich kann was fang ich als nächstes anqué quiero y qué puedo hacer, qué empiezo a hacer después

jeder kann die dinge ändern doch fang selber bei dir antodos pueden cambiar las cosas, pero empieza contigo mismo

denn nur ich bestimm wohin ich geh wo ich beginnporque solo yo decido a dónde voy, dónde empiezo

bestimm die dinge die ich glaube und auf was ich mich besinndecido las cosas en las que creo y en qué me concentro

denn ich steh selber mittendrin du kannst in meinem ding den sinn nicht sehnporque estoy en medio de todo, no puedes ver el sentido en mi cosa

denn nur ich weiß das ich bin was ich bin und nichtporque solo yo sé que soy lo que soy y no

- schizophren- esquizofrénico