Populär

ahh ich steh auf sie ich find sie coolahh me gusta ella, la encuentro genial

hör mir das tape noch mal an weil ichs zurtückspulescucho la cinta una vez más para rebobinarla

denn das ist meine mucke alter die geht ab sag ich dirporque esa es mi música, viejo, que te hace vibrar, te lo digo

komm mit zum vorverkaufsschalter mann und schnapp sie dirven al mostrador de preventa y agárralas

die Karten die auf dich warten gekauft von dem gesparten geldlas entradas que te esperan compradas con el dinero ahorrado

durch die ganze welt führn meine fahrten weil es mir gefälltviajo por todo el mundo en mis viajes porque me gusta

die band zu erleben die ideen die sie mir geben zu lebenexperimentar la banda, vivir las ideas que me dan

mich den liedern hinzugeben mit postern zu umklebenentregarme a las canciones, cubrirme con pósters

die t-shirts gut zu pflegen die platten aufzulegencuidar bien las camisetas, poner los discos

meine eltern überreden bis sie sagen meinetwegenconvencer a mis padres hasta que digan 'de acuerdo'

wenn sie mich fragen weswegen dann fällt mir das überlegen nicht schwercuando me preguntan por qué, no me cuesta pensarlo

denn sie sind gut und deshalb populärporque son buenos y por eso son populares

..

sie stehn an jeder ecke aber nicht bei mirestán en cada esquina, pero no para mí

denn das gedudel dieser säcke steht mir echt bis hierporque el ruido de estos tipos me tiene harto

denn jede sau kennt sie aus dem tv und aus dem radio und soporque cada uno los conoce de la televisión y la radio y así

dringt ihr gelall und ihre show kurz überallsu charla y su espectáculo llegan por todas partes

umgeben sie dich umzingeln dich beriseln und umringen dichte rodean, te rodean, te empapan y te rodean

die alten sachen fand ich ja ganz gut die neuen nichtme gustaban las cosas viejas, las nuevas no

mit ihren miesen tricks können die mich nicht lockencn sus trucos baratos no pueden engañarme

weil ich weis die können nichts nur kohle abzockenporque sé que no pueden hacer nada más que estafar dinero

im moment haben sie wohl genug in ihrer band davonde momento tienen suficiente en su banda

trend ist auch ein argument weil meine schwester kennt sie schonla tendencia también es un argumento porque mi hermana ya los conoce

doch irgendwann sind sie dran und dann kennt sie keiner mehrpero en algún momento les llegará su turno y entonces nadie los conocerá más

gestern niemand morgen tot und dazwischen was populärayer nadie, mañana muertos, y en medio lo que es popular

..

jaja komm ruhig her mann und hau mich an hau michsí, ven aquí tranquilo y golpéame, golpéame

an ob ich dir auch ein autogramm geben kann haudime si también puedo darte un autógrafo, golpéame

mich an was mir plötlich alles leisten kannde repente lo que puedo permitirme todo

mach mich an sag zu mir fang was andres an lass die andren rangolpéame, di que empiezo algo diferente, deja que los demás participen

hau mich an und dann nimm mein bild von deiner wandgolpéame y luego quita mi foto de tu pared

und schau mich an und dann mit mein wort aus deinem verstandy mírame, y luego con mis palabras de tu mente

und hör mich an und dann gib mir deine hand und mach dich lockery escúchame, y luego dame tu mano y relájate

und sei kein oberstübchenhockery no seas un amargado

denn wenn du glaubst mit dem geld das ich hab kann mich mir alles kaufenporque si crees que con el dinero que tengo puedo comprarlo todo

dann hast du vergessen das die dinge hier ganz anders laufenentonces has olvidado que las cosas aquí funcionan de manera diferente

spielt keine rolle wie du deinen hunger stillstno importa cómo sacies tu hambre

das geld das du nicht hast kauft dir das was du nicht willstel dinero que no tienes te compra lo que no quieres

hoffnungen gehässigkeiten ungewollte lässigkeitendeseos, malas intenciones, casualidades no deseadas

vorurteile vorurteile andere große kleinigkeitenprejuicios, prejuicios, otras grandes pequeñeces

feinde oder freunde es gibt viele starsenemigos o amigos, hay muchas estrellas

sterben kannst du nicht wenn du in aller leute köpfe warstno puedes morir si estás en la mente de todos

doch jetzt ist das leben und ich muss es tunpero ahora es la vida y debo hacerlo

mit meinem willen zu villen und einer buddel voller ruhmcon mi voluntad hacia mansiones y una botella llena de fama

denn hier oben wär kein andrer wenn ich nicht bekannter wärporque aquí arriba no habría otro si no fuera más conocido

doch ich hass es ich brauch es ich hol es und ich rauch es populärpero lo odio, lo necesito, lo consigo y lo fumo, popular