Lyrics translated into Español · See the original lyrics
die freiheit zu seinla libertad de ser
die freiheit zu seinla libertad de ser
du bist die weltenseeletú eres el alma del mundo
und auch ein stein, ein baum sogary también una piedra, un árbol incluso
ein traum im weltenraumun sueño en el espacio cósmico
seit äonen universelles sandkorn im ätherdesde eras un grano de arena universal en el éter
bist du dabei oder bist du es nicht? du bist es¿Estás presente o no? tú lo eres
bist du dabei oder bist du es nicht? du bist es¿Estás presente o no? tú lo eres
an sich feilend, weiterheilend, selbst zerteilendafinándose a sí mismo, sanando más allá, dividiéndose a sí mismo
in sich kehrend, selbst belehrenddirigiéndose hacia adentro, enseñándose a sí mismo
frei ist einer der wege zu gehen und zu lebenlibre es uno de los caminos para caminar y vivir
die auszuhaltende freiheitla libertad que se debe soportar
wird zur unendlichen klarheitse convierte en una claridad infinita
bist du dabei nicht? du bist es¿No estás presente? tú lo eres
bist du dabei nicht? du bist es¿No estás presente? tú lo eres
du bist die mutter erde, deren herden weidentú eres la madre tierra, cuyas manadas pastan
im leiden der freiheiten el sufrimiento de la libertad
andere zu lieben um frieden zu bietenamando a otros para ofrecer paz
den krieg nicht mehr zu lehrnpara no enseñar más la guerra
die auszuhaltende freiheitla libertad que se debe soportar
wird zur unendlichen klarheitse convierte en una claridad infinita
die dann einfach zur wahrheitque luego simplemente se convierte en la verdad
und endlich zur einheity finalmente en la unidad
bist du dabei oder bist du es nicht? du bist es¿Estás presente o no? tú lo eres
bist du dabei oder bist du es nicht? du bist es¿Estás presente o no? tú lo eres
bist du dabei oder lieber nicht¿Estás presente o prefieres no estar
weil es hart ist und zu gefährlichporque es difícil y peligroso?
die auszuhaltende freiheitla libertad que se debe soportar
wird zur unendlichen klarheitse convierte en una claridad infinita
die dann einfach zur wahrheitque luego simplemente se convierte en la verdad
und endlich zur einheity finalmente en la unidad
die freiheit zu seinla libertad de ser
die freiheit zu seinla libertad de ser
bist du dabei oder bist du es nicht? du bist es¿Estás presente o no? tú lo eres