Nutten

Dean:Dean:

die einen schaffen an, die anderen nichtAlgunos lo logran, otros no

die einen raffen, die anderen nichtAlgunos se aprovechan, otros no

für einige Routine und für andere PflichtPara algunos es rutina, para otros es obligación

ner Nutte ist das egal, doch darum geht es hier nichtA una prostituta no le importa, pero eso no es lo importante aquí

es geht um noch viel mehr, es geht um Leben oder TodSe trata de mucho más, se trata de vida o muerte

eine Hip Hop Seuche droht, Alarmstufe rotUna plaga de hip hop amenaza, alerta roja

und wenn wir gehen, gehen alle, denn ihr sitzt im selben Boot,Y si nos vamos, todos se van, porque estamos en el mismo barco

also wer kommt und flasht mit der passenden MedizinAsí que, ¿quién viene y destaca con la medicina adecuada

und dem günstigsten Flash ist fast ein Heilungsangebot,Y la oferta más barata es casi una oferta de curación

außer wir vier hier mit'm ÜberlebenselkxirExcepto nosotros cuatro aquí con el elixir de supervivencia

für die, die 's wollen, "Hände hoch "- dann kriegt ihr es von mirPara aquellos que lo quieren, 'manos arriba' - entonces lo obtendrán de mí

für die, die 's nicht wollen " geht mal weg", wir ham auch nichts mehr hierPara aquellos que no lo quieren, 'váyanse', ya no tenemos nada aquí

vor allen dingen nicht für euch denn euch fehlt jegliche ManierEspecialmente no para ustedes, porque les falta cualquier tipo de educación

ihr lebt nicht was wir lebenNo viven lo que vivimos

ihr gebt nicht was wir gebenNo dan lo que damos

ihr pflegt nicht was wir pflegenNo cuidan lo que cuidamos

und wollt trotzdem noch 'n SegenY aún así quieren una bendición

doch wir ham was dagegen,Pero nosotros nos oponemos

wir ham eigene Regeln, ihr NuttenTenemos nuestras propias reglas, ustedes, prostitutas

kein Respekt für RaptuckenSin respeto por los raptucken

denn ihr seid Nutten, Nutten nichts als NuttenPorque son prostitutas, prostitutas, nada más que prostitutas

Chorus 2x:Coro 2x:

Nutten, Nutten überall NuttenProstitutas, prostitutas en todas partes prostitutas

Nutten, Nutten nichts als NuttenProstitutas, prostitutas, nada más que prostitutas

Nutten, Nutten überall NuttenProstitutas, prostitutas en todas partes prostitutas

Fake wannabe oder Star aber ihr könnt nichtsFalsos aspirantes o estrellas pero ustedes no pueden nada

HAUSMARKE:HAUSMARKE:

schau sie dir an wie sie lechzenMíralas cómo ansían

wie sie hechelnCómo jadean

seufzend bettelnSuplican suspirando

in Versprechungen verzettelnSe enredan en promesas

Speichel lecken wie die schlampen sich benehmenLamiendo saliva cómo se comportan como putas

um mit ihrem Scheißdreck im Rampenlicht zu stehenPara estar en el centro de atención con su mierda

doch sie stehen nur wie Fünfpfennignutten (Wo?) an nem LaternenpfahlPero solo están como prostitutas de cinco centavos (¿Dónde?) en un poste de luz

werfen sich in Schale um als Sterne zu strahlenSe arreglan para brillar como estrellas

penetrant hängen sie sich an jeden der Fame versprichtSe aferran de manera penetrante a cualquiera que prometa fama

scheißegal ob der was kann denn sie verstehen's nichtNo les importa si son talentosos porque no lo entienden

gehen auf'n Strich, würden sich das Leben nehmen,Van a la calle, se quitarían la vida

um ihr dämliches Gesicht mal im Fernsehen zu sehen,Para ver sus estúpidas caras en la televisión

andersrum noch unerträglicher wenn Schleimscheißer täglicherAl revés es aún más insoportable cuando los lameculos diarios

Seifenopern uns mit kläglicher Scheiße folternNos torturan con sus miserias en las telenovelas

ihre Reime holpern während sie beim tanzenSus rimas tartamudean mientras bailan

über ihre eigenen Beine stolpern,Tropezando con sus propias piernas

tja so ist das, nur Scheiße im Kopf ist egal wie du aussiehstAsí es, solo mierda en sus cabezas, no importa cómo luzcan

aber vielleicht nützt 's ja was wenn du dich ausziehstPero tal vez sirva de algo si se desnudan

deine Bilderbuchtittchen mal ein bisschen zur Schau stellstMostrando un poco sus pechos de cuento

alles kein Problem solange du nur das Maul hälstTodo está bien siempre y cuando cierren la boca

denn berühmt und begabt sind zwei Sachen für sichPorque ser famoso y talentoso son dos cosas diferentes

die meisten raffen 's nichtLa mayoría no lo entiende

haben nichts außer ihrem platten Lachen im GesichtNo tienen nada más que su risa superficial en sus caras

bücken sich für jeden MistSe inclinan por cualquier tontería

und werden deshalb von uns als Nutten gedisstY por eso los llamamos prostitutas

Chorus 2x:Coro 2x:

Harris:Harris:

spätestens jetzt wisst ihr bei diesem Track geht es um NuttenAhora saben que esta canción trata sobre prostitutas

spätestens jetzt wisst ihr von diese Nutten gibt's ganze TruppenAhora saben que hay todo un ejército de estas prostitutas

in verschiedenen Arten und bunten VariationenEn diferentes tipos y variaciones coloridas

aber wer von euch weiß schon ne wahre AttraktionPero ¿quién de ustedes conoce una verdadera atracción?

Typen wie wir, die, die Leute rockenTipos como nosotros, los que hacen vibrar a la gente

allein schon beim auf die Bühne steppenSolo al subir al escenario

über n Slambeat fett rappen und nebenbei noch n paar Hoockas checkenRap pesado sobre un beat slam y de paso chequear a unas cuantas

an 'n paar Tüten nuckeln und Jim Beamer wegdudelnChupar unas cuantas y cantar Jim Beamer

für die Nutten können dat nich weil sie euch Schund weg unterjubelnLas prostitutas no pueden hacer eso porque les venden basura

und zur Schande gibt's von den Nutten auch noch andereY para su desgracia, las prostitutas también tienen otros

denken sie wären mittendrin, aber stehen in Wirklichkeit am RandeCreen que están en el centro, pero en realidad están en el margen

wir sind kranke und deshalb kriegen die von uns `ne PackungSomos enfermos y por eso les damos una paliza

`ne dicke, fette, schicke mit der ich ihre Nuttenköpfe fickeUna buena, gorda, elegante con la que les jodo sus cabezas de prostitutas

überleg das ich nicht richtig tickePiensa que estoy loco

wart ich klär's verwende mein SpearsEspera, lo aclaro, uso mi lanza

"diese Nutten sind so viel schmerz für mein Hip Hop Herz"'Estas prostitutas son tanto dolor para mi corazón de hip hop'

und davon gibt's genug von Berlin bis nach StuttgartY hay suficientes de Berlín a Stuttgart

und alle Blunt- Tatnutten kriegenY todas las putas de Blunt-Tat reciben

hey fick durch man, wer sich jetzt fragtHey, jódanse, quien se pregunte ahora

hm wer sind die wohlHmm, ¿quiénes son?

100 Prozent derbe MC's nicht synthetisch wie Syntheol100 por ciento MC's brutales, no sintéticos como Syntheol

die fanatischen Vier die auf Nutten spucken mit ihren SprüchenLos Cuatro Fanáticos que escupen a las prostitutas con sus rimas

und kling ich nicht exquisit der kommt schon der Chorus ist das exquisitY si no sueno exquisito, ya viene el coro, eso es exquisito

Chorus 2x:Coro 2x