Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du wirst geboren - da ist das LichtEres nacido, ahí está la luz
Dein erster Tag - Versau das nichtTu primer día, no lo arruines
Dein letzter Tag - Du hast's versautTu último día, lo has arruinado
Und du wirst geboren und das weisst du auchY naces y lo sabes
Und du wirst geboren und, was machste drausY naces y, ¿qué haces con eso?
Pflanzt 'nen Baum, Baust'n HausPlantas un árbol, construyes una casa
Ziehst da rein, schaust da rausEntras ahí, miras afuera
Atmest ein und atmest ausInhalas y exhalas
Und du wirst geboren - Blaues BlutY naces - Sangre azul
Abitur nicht so gutNo tan bueno en el Abitur
Dank deinem Titel aber schick gelebtGracias a tu título, has vivido con estilo
Dick geworden und nix bewegtTe has vuelto gordo y no has movido un dedo
Und du wirst geboren - KerngesundY naces - Sano como un roble
Siehst zum sterben keinen GrundNo ves razón para morir
Deine Erben warten vergebensTus herederos esperan en vano
Denn du wirst geboren und du bleibst am LebenPorque naces y sigues vivo
Wo gehen wir hin? Wo kommen wir her?¿A dónde vamos? ¿De dónde venimos?
Was ist der Sinn? Ist da noch mehr?¿Cuál es el sentido? ¿Hay algo más?
Gibt's da 'n Tunnel? Ist da ein Licht?¿Hay un túnel? ¿Hay una luz?
Ey Mann was fragste mich? Ich weiss es nichtOye amigo, ¿por qué me preguntas? No lo sé
Und ich atme einY respiro
und ich atme ausy respiro
Du wirst geboren - ArschgesichtEres nacido - Cara de culo
Vater sagt - War ich nichtPapá dice - No fui yo
Mutter sagt - Pech gehabtMamá dice - Mala suerte
Fechtest an und rechnet abLuchas y ajustas cuentas
Und du wirst geboren - MittelstandY naces - Clase media
Zwanzig Jahre: Philly BluntVeinte años: Philly Blunt
Dreissig Jahre: TitleblattTreinta años: Portada de revista
Vierzig Jahre: Nippelst abCuarenta años: Te extirpan los pezones
Und du wirst geboren - UnterwasserY naces - Bajo el agua
Künstlerkind - HundertwasserHijo de artista - Hundertwasser
Hängst in der Bude - AtemnotCuelgas en la casa - Falta de aire
Hängst im Louvre - nach dem TodCuelgas en el Louvre - después de la muerte
Und du wirst geboren - ReligionY naces - Religión
Sohn vom Sohn vom Sohn vom SohnHijo del hijo del hijo del hijo
Sohn vom Sohn vom Sohn vom SohnHijo del hijo del hijo del hijo
Vom Sohn vom Sohn vom SohnDel hijo del hijo del hijo
Wo gehen wir hin? Wo kommen wir her?¿A dónde vamos? ¿De dónde venimos?
Was ist der Sinn? Ist da noch mehr?¿Cuál es el sentido? ¿Hay algo más?
Gibts da 'N Tunnel ? Ist da ein Licht?¿Hay un túnel? ¿Hay una luz?
Ey Mann was fragste mich? Ich weiss es nichtOye amigo, ¿por qué me preguntas? No lo sé
Und ich atme einY respiro
Und ich atme ausY respiro