Du Arsch

he, leute seid mal still, denn ich muss euch jetzt was sagenhe, gente, cállense un momento, porque ahora tengo algo que decirles

also setzt euch hin, schnallt euch an und stellt mir keine fragenasí que siéntense, abróchense y no me hagan preguntas

hört mir einfach zu, ich will mich jetzt beklagensolo escúchenme, quiero quejarme ahora

über eine kleine story, die sich kürzlich zugetragensobre una pequeña historia que sucedió recientemente

ich steh in der disco, es war hier und nicht in friscoestaba en la discoteca, no era aquí sino en frisco

und ich lehne an der bar und trinke bier und ess ballistoy estaba apoyado en la barra, tomando cerveza y comiendo ballisto

es war nicht tag, sondern nacht und ich hab grad dran gedachtno era de día, era de noche y justo estaba pensando

wie es wär wenn eine junge frau es heut noch mit mir machtcómo sería si una chica hoy quisiera estar conmigo

da steht vor mir 'ne braut, die war tierisch gut gebautfrente a mí hay una chica, estaba muy bien formada

und als sie mir ganz vertraut in meine blauen augen schauty cuando me mira confiada a los ojos azules

sag ich nur, ziemlich pur - das ist meine natursolo digo, bastante puro - esa es mi naturaleza

"geht noch was los, oder stellst du dich erst stur'¿hay algo más, o te estás haciendo la difícil?

baby, ich zahl jetzt dein drink und dann gehn wir gleich zu dirnena, ahora pago tu trago y luego vamos directo a tu casa

oder machst dus gern im wasserbett, na dann gehn wir zu miro ¿te gusta más en la cama de agua? entonces vamos a la mía

wo immer wir auch hingehn, hoff ich das wir uns verstehndonde sea que vayamos, espero que nos entendamos

uns morgen nach dem frühstück dann auch nie mehr wiedersehny que nunca más nos veamos después del desayuno mañana

a one night stand, wir drehn das ding nur heute nachtuna noche de pasión, solo hacemos esto esta noche

an was anderes hab ich sowieso gar nicht gedacht"no estaba pensando en nada más de todos modos'

da steht auch schon der macker, das war vielleicht so ein rackerya está el tipo, vaya que era un pillo

eh ich michs verseh, nennt er mich einen motherfuckerantes de que me dé cuenta, me llama hijo de p***

ich steh nicht so auf fremdwörter und auf kraftausdrückeno me gustan las palabrotas ni los insultos

deshalb sag ich nur: "he alter, deine chance, mach 'ne mückeasí que solo digo: 'oye amigo, aprovecha tu oportunidad

sonst liegst du ganz schnell auf dem boden und das warso te encontrarás rápidamente en el suelo y eso será todo

denn du bist nichts weiter als ein kleiner, mieser arschporque no eres más que un pequeño y miserable idiota

he macker, konnt ich ahnen, daß du willst die frau besamenoye amigo, ¿podía saber que querías acostarte con la chica?

und überhaupt fällt dein benehmen total aus dem rahmeny de todos modos, tu comportamiento está totalmente fuera de lugar

also geh mir aus der sicht, sonst hau ich dir eins in die fresseasí que lárgate de mi vista, o te daré un puñetazo en la cara

vergiss nicht, daß ich solche jungs wie dich zum frühstück esse"no olvides que chicos como tú son mi desayuno'

der macker gehtn schritt zurück und hältn messer in der handel tipo retrocede un paso y saca un cuchillo

ruckzuck hab ich die hosen voll, weil ich zuhause meins nicht fanden un instante me asusto, porque en casa no encontré el mío

"was willst du mit dem dolche, sprich", er versteht keinen spaß'¿qué quieres con ese cuchillo?', él no bromea

sticht mir in den arm, ich denk nur noch - son arschme apuñala en el brazo, solo pienso - qué idiota

genug ist genug, den achtzig-mark-fürst auf den schädelya es suficiente, golpeo al príncipe de ochenta marcos en la cabeza

und dann in die eier haun, dann fühlt der typ sich wie ein mädely luego en los huevos, entonces el tipo se siente como una chica

raus aus der disco, rein in meine karrefuera de la discoteca, dentro de mi coche

und aus dem handschuhfach meine bärentöterknarrey del compartimento de guantes saco mi pistola

dann zurück dem typ das hirn wegblasen, ab ins auto und dann heimluego le vuelo el cerebro al tipo, al auto y luego a casa

danach so 'nem netten abend bin ich auch mal gern alleindespués de una noche agradable, a veces también me gusta estar solo

auch mutti siehts nicht gern, geh ich zu spät ins bettmi mamá tampoco le gusta que me acueste tarde

also gut, ähm, tschüß, und schlaft recht nettasí que bueno, eh, adiós, y que duerman bien