Shade Me

Well, I heard you’ve packed your suitcaseBien, escuché que has empacado tu maleta

And they say you’re running wildY dicen que estás descontrolada

Playing games around my understandingJugando juegos con mi comprensión

Well you know that’s kind of two-facedSabes que eso es un poco hipócrita

‘Cause I loved you like a childPorque te amaba como a un niño

But now I think it’s time I put a hand inPero ahora creo que es hora de intervenir

Well you say I don’t protect youDices que no te protejo

That I let you trip and fallQue te dejo tropezar y caer

You couldn’t stand alone if you could learn toNo podrías estar sola si aprendieras

I’d like to please correct youMe gustaría corregirte por favor

‘Cause that isn’t true at allPorque eso no es cierto en absoluto

I’ve always been the one that you could turn toSiempre he sido la que podías recurrir

Go ahead and leaveAdelante y vete

Guess I’ll get along somehowSupongo que me las arreglaré de alguna manera

If I ever needed savingSi alguna vez necesité ser salvada

Don’t you know I need it now¿No sabes que lo necesito ahora?

So come and shade meAsí que ven y protégeme

From the hurtingDel dolor

Pain of loveDel amor

Oh, c’mon, c’mon, c’mon, c’monOh, vamos, vamos, vamos, vamos

Got no explanationNo tengo explicación

I got nothing to confessNo tengo nada que confesar

Nothing to apologize or plead forNada por lo que disculparme o rogar

I saw your desperationVi tu desesperación

And I’ve given you the bestY te he dado lo mejor

Of everything you said you had a need forDe todo lo que dijiste que necesitabas

Now I know you’ve got your problemsAhora sé que tienes tus problemas

And I guess you’ve got ‘em badY supongo que los tienes mal

But I am tired of giving you solutionsPero estoy cansada de darte soluciones

I don’t like to upset youNo me gusta molestarte

And I hate to see you sadY odio verte triste

But I’ve already made my resolutionPero ya he tomado mi decisión

Oh, go ahead and leaveOh, adelante y vete

Guess I’ll get along somehowSupongo que me las arreglaré de alguna manera

If I ever needed savingSi alguna vez necesité ser salvada

Don’t you know I need it now¿No sabes que lo necesito ahora?

So come on (Shade me)Así que ven (Protégeme)

Oh, from the hurtingOh, del dolor

Pain of love (I need you baby, don't you walk out now, no)Del amor (Te necesito bebé, no te vayas ahora, no)

(Shade me)(Protégeme)

From the hurtingDel dolor

Pain of loveDel amor

Oh, you've got to, got to, aahhOh, tienes que, tienes que, aahh

(Shade me) Well you know I need you(Protégeme) Sabes que te necesito

(Shade me) And-a don’t you walk out now(Protégeme) Y no te vayas ahora

(Shade me) And you've just got to shade me(Protégeme) Y simplemente debes protegerme

(Shade me) Oh n-no no baby(Protégeme) Oh n-no no bebé

(Shade me) Oh you've got to shade me(Protégeme) Oh debes protegerme

(Shade me) Oh you've just got to shade me(Protégeme) Oh simplemente debes protegerme

(Shade me) Oh no no baby baby baby baby whoa(Protégeme) Oh no no bebé bebé bebé bebé whoa

Go ahead and leaveAdelante y vete

Guess I’ll get along somehowSupongo que me las arreglaré de alguna manera

If I ever needed savingSi alguna vez necesité ser salvada

Don’t you know I need it now¿No sabes que lo necesito ahora?

So come on (Shade me)Así que ven (Protégeme)

Oh, from the hurtingOh, del dolor

Pain of love (I need you baby, come on come on now)Del amor (Te necesito bebé, ven ahora)

(Shade me)(Protégeme)

From the hurtingDel dolor

Pain of loveDel amor

No you've got to (Shade me)No, tienes que (Protégeme)

Oh no no you all got to (Shade me)Oh no no todos ustedes tienen que (Protégeme)

Oh no no no baby (Shade me)Oh no no bebé (Protégeme)

Oh you've got to shade me (Shade me)Oh debes protegerme (Protégeme)

Oh, b-baby (Shade me)Oh, bebé (Protégeme)

Oh, b-baby (Shade me)Oh, bebé (Protégeme)

C'mon c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon c'mon (Shade me)Vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos vamos (Protégeme)