Cheap Escape

Fandangle

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Get a job get a carConsigue un trabajo, consigue un auto

Hit the gas down and we'll drive real farPisa el acelerador y conduciremos muy lejos

But you're thinking about the consequencesPero estás pensando en las consecuencias

And all the second chancesY en todas las segundas oportunidades

You wish you'd hadQue desearías haber tenido

You only get one chance don't take it backSolo tienes una oportunidad, no la desaproveches

I got a problem keeping me backTengo un problema que me detiene

That's deep insideQue está muy adentro

Do ya think that I'm just dreaming¿Crees que solo estoy soñando?

Or am I just wasting time?¿O estoy perdiendo el tiempo?

I got a problem stopping me fromTengo un problema que me impide

Living my lifeVivir mi vida

Do ya think that I'm just dreaming¿Crees que solo estoy soñando?

Or am I losing my mind?¿O estoy perdiendo la razón?

Every morning when I wake upCada mañana al despertar

I take a look in the mirrorMe miro en el espejo

And it makes me throw upY me hace vomitar

Got nothing to lose, but everything to hideNo tengo nada que perder, pero todo por ocultar

Gotta take responsibilityDebo asumir la responsabilidad

At some point in my lifeEn algún momento de mi vida

I got a problem keeping me backTengo un problema que me detiene

That's deep insideQue está muy adentro

Do ya think that I'm just dreaming¿Crees que solo estoy soñando?

Or am I just wasting time?¿O estoy perdiendo el tiempo?

I got a problem stopping me fromTengo un problema que me impide

Living my lifeVivir mi vida

Do ya think that I'm just dreaming¿Crees que solo estoy soñando?

Or am I losing my mind?¿O estoy perdiendo la razón?

Let's fly awayVamos a volar lejos

Let's fly awayVamos a volar lejos

Let's fly awayVamos a volar lejos

Let's fly awayVamos a volar lejos

Don't say tomorrowNo digas mañana

I leave todayMe voy hoy

Looking for another cheap escapeBuscando otro escape barato

To fly awayPara volar lejos

Freedom from what you wantedLibertad de lo que querías

Freedom from all you've lostLibertad de todo lo que has perdido

Freedom from what you wantedLibertad de lo que querías

But now it's changedPero ahora ha cambiado

My dignity remainsMi dignidad permanece

But you lost your jobPero perdiste tu trabajo

And totaled your carY destrozaste tu auto

Hit the ground runningCaíste en picada

But you didn't really get too farPero realmente no llegaste muy lejos

Won't you take a closer¿No vas a echar

Look back at your lifeUn vistazo más cercano a tu vida?

Quit your fucking dreamingDeja de soñar mierda

and stop wasting my time!¡Y deja de perder mi tiempo!

Let's fly awayVamos a volar lejos

Let's fly awayVamos a volar lejos

Let's fly awayVamos a volar lejos

Let's fly awayVamos a volar lejos

Don't say tomorrowNo digas mañana

I leave todayMe voy hoy

Looking for another cheap escapeBuscando otro escape barato

To fly awayPara volar lejos