Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Two oceans in between usDos océanos entre nosotros
And away for sureY espero seguro
There's a gate I seeHay una puerta que veo
There's a way for meHay un camino para mi
Now this one sits hereNo, éste se sienta aquí
And whispers things to meY me susurra cosas
Now I got the devil insideAhora tengo el diablo dentro
This one made a pig of meÉste hizo grande de mí
This world is primal, my grinding jawEste mundo es primordial, mi alegría de moler
The headache pill, the necktie on my bedroom doorEl dolor de cabeza, de la corbata en la puerta de mi dormitorio
My conscience burningMi conciencia ardiendo
My eyes are tooMis ojos también
Cuddled up with a heart condemnedAcurrucado con un corazón condenado
I should love you and I swear I doDebería amarte y juro que lo hago
Oooh-oh-oh-oh, oooh-oh-ohOooh-oh-oh-oh, oooh-oh-oh
This world is rabid, this world is throughEste mundo está rabioso, este mundo ha terminado
Follow me through an empty dreamSígueme a través de un sueño vacío
I'm sleeping next to someone newEstoy durmiendo al lado de alguien nuevo
My conscience burning, my beastly flawMi conciencia arde, mi defecto bestial
The headache pill, the necktie on my bedroom doorLa pastilla para el dolor de cabeza, la corbata en la puerta de mi habitación
I'm such a coward, these wretched things I doSoy tan cobarde, estas miserables cosas que hago
Disgrace and treachery I'm a sickness and I know it's trueDeshonra y traición, soy una enfermedad y sé que es verdad
This world is learning, this world is pureEste mundo está aprendiendo, este mundo es puro
But she could be my Valentine underneath my sheets on the bedroom floorPero ella podría ser mi San Valentín debajo de mis sábanas en el piso de la habitación
Oooh-oh-oh-oh, oooh-oh-ohOooh-oh-oh-oh, oooh-oh-oh
Gonna push her downVoy a empujarla hacia abajo
Gonna spread her outVoy a extenderla
Gonna taste her tanVoy a saborear su lengua
Gonna suck her fatVoy a chupar mi sangre
Gonna hold her backVoy a pedir prestado el mío
Then the shameful slackVoy a dar forma a mi amor
Gonna wake up dryVoy a hacerla intentar
I don't have anythingNo tengo nada
Oooh-oh-oh-oh, oooh-oh-ohOooh-oh-oh-oh, oooh-oh-oh