Lyrics translated into Español · See the original lyrics
YeahSí, sí
Baby, even though I hate yaCariño, aunque te odio
I wanna love yaQuiero quererte
And even though I can't forgive yaY aunque no puedo perdonarte
I really want toRealmente quiero
Tell me, tell me babyDime, dime nena
Why can't you leave me¿Por qué no puedes dejarme?
'Cause even though I shouldn't want itPorque aunque no debería quererlo
I gotta have itTengo que tenerlo
Head in the cloudsCabeza en las nubes
Got no weight on my shouldersNo tengo peso en mis hombros
I should be wiserDebería ser más sabio
And realize that I've gotY darse cuenta de que tengo
I know you're never gonna wake upSé que nunca vas a despertar
I gotta give upTengo que rendirme
I know I shouldn't ever call backSé que no debería volver a llamar
Or let you come backO dejar que regreses
Every time you touch meCada vez que me tocas
And say you love meY di que me amas
I get a little bit breathlessMe siento un poco sin aliento
I shouldn't want itNo debería quererlo
Head in the cloudsCabeza en las nubes
Got no weight on my shouldersNo tengo peso en mis hombros
I should be wiserDebería ser más sabio
And realize that I've gotY darse cuenta de que tengo
Ah, it's famousAh, es famoso
What you got?¿Qué tienes?
Smart money bettin', I'll be better off without youApuesto dinero inteligente, estaré mejor sin ti
In no time, I'll be forgettin' all about youEn poco tiempo, me olvidaré de ti
Saying that you knowDecir que usted sabe
But I really really doubt youPero realmente dudo de ti
Understand my life is easyEntender que mi vida es fácil
When I ain't around youCuando no estoy cerca de ti
Iggy, Iggy, too biggie to be here stressingIggy, Iggy, demasiado grande para estar aquí estresándose
I'm thinking I love the thought of youEstoy pensando que me encanta pensar en ti
More than I love your presenceMás de lo que amo tu presencia
And the best thing nowY lo mejor ahora
Is probably for you to exitEs probablemente para que salgas
I let you go, let you backTe dejo ir, te dejo volver
I finally learned my lessonFinalmente aprendí mi lección
No half-steppingSin medio paso
Either you want it or you just playin'O lo quieres o simplemente jugarás
I'm listening to you knowin'Te escucho saber
I can't believe what you're sayin'No puedo creer lo que estás diciendo
There's a million you's baby booHay un millón de tu bebé boo
So don't be dumbAsí que no seas tonto
I got 99 problemsTengo 99 problemas
But you won't be onePero tú no serás uno
Like what!¡Como qué!
Head in the cloudsCabeza en las nubes
Got no weight on my shouldersNo tengo peso en mis hombros
I should be wiserDebería ser más sabio
And realize that I've gotY darse cuenta de que tengo
BabeBebé
No babeNo, nena
IhSí
Come onVamos, vamos
HeyHey
I got one less problem without yaTengo un problema menos sin ti
I got one less, one less problemTengo un problema menos, un problema menos