Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Who will be there when I die¿Quién estará allí cuando muera?
Are my friends even on my side¿Me van a poner los amigos?
Will they miss me will they cry?¿Me echarán de menos? ¿Llorarán?
Pretending to care but people lieFingiendo que le importa, pero la gente miente
It comes and it goesViene y se va
Cause I’m chained and I’m ropedPorque estoy encadenado y estoy atado
And I can’t help itY no puedo evitarlo
No one thinks on their ownNadie piensa por sí mismo
They just do what there toldEllos sólo hacen lo que allí le dijeron
But I’m not like thatPero yo no soy así
WaitEspera. - ¿Qué
Everyone’s screaming my nameTodo el mundo está gritando mi nombre
If you got something to saySi tienes algo que decir
I don’t careNo me importa
And I can’t changeY no puedo cambiar
I’m numb to the painEstoy entumecido por el dolor
WaitEspera. - ¿Qué
I can’t feel a thingNo puedo sentir nada
Cold and fading awayFrío y se desvanece
I don’t careNo me importa
Cause I won’t changePorque no cambiaré
I’m numb to the painEstoy entumecido por el dolor
I’m jadedEstoy cansado
Oh, I’m feeling so usedOh, me siento tan usada
So fadedTan desvanecido
What do I have to lose¿Qué tengo que perder?
I don’t hate youNo te odio
But I don’t love anymorePero ya no amo
So confusedTan confundido
Who am I living for¿Para quién estoy viviendo?
It comes and it goesViene y se va
Cuz I’m chained and I’m ropedPorque estoy encadenado y estoy atado
And I can’t help itY no puedo evitarlo
No one thinks on their ownNadie piensa por sí mismo
They just do what there toldEllos sólo hacen lo que allí le dijeron
But I’m not like thatPero yo no soy así
WaitEspera. - ¿Qué
Everyone’s screaming my nameTodo el mundo está gritando mi nombre
If you got something to saySi tienes algo que decir
I don’t careNo me importa
And I can’t changeY no puedo cambiar
I’m numb to the painEstoy entumecido por el dolor
WaitEspera. - ¿Qué
I can’t feel a thingNo puedo sentir nada
Cold and fading awayFrío y se desvanece
I don’t careNo me importa
Cause I won’t changePorque no cambiaré
I’m numb to the painEstoy entumecido por el dolor
I’m not gunna waste my timeNo estoy Gunna perder mi tiempo
You have never crossed my mindNunca me has cruzado por la cabeza
I don’t care about the way you feel insideNo me importa cómo te sientes por dentro
There is nothing you can findNo hay nada que puedas encontrar
I have nothin left to hideNo tengo nada que ocultar
Stay away from me and let me live my lifeAléjate de mí y déjame vivir mi vida
WaitEspera. - ¿Qué
Everyone’s screaming my nameTodo el mundo está gritando mi nombre
If you got something to saySi tienes algo que decir
I don’t careNo me importa
And I can’t changeY no puedo cambiar
I’m numb to the painEstoy entumecido por el dolor
WaitEspera. - ¿Qué
I can’t feel a thingNo puedo sentir nada
Cold and fading awayFrío y se desvanece
I don’t careNo me importa
Cause I won’t changePorque no cambiaré
I’m numb to the painEstoy entumecido por el dolor