Lyrics translated into Español · See the original lyrics
See them every dayLos veo todos los días
When they hang outside SubwayCuando cuelgan afuera de Subway
But do they really knowPero ¿realmente saben
That it's just so hard to let it goQue es tan difícil dejarlo ir?
And will they ever seeY alguna vez verán
What this music means to meLo que esta música significa para mí
And I don't think thatY no creo que
They will ever understand, noEllos nunca entenderán, no
[Chorus #1][Estribillo #1]
Mall Goth, can't you seeGótico del Centro Comercial, ¿no ves
That you're never gonna be like meQue nunca vas a ser como yo?
And when will you seeY ¿cuándo verás
That you're just another tragedyQue eres solo otra tragedia?
They're up and down the townRecorren la ciudad de arriba abajo
They'll follow you aroundTe seguirán a todas partes
But do they really knowPero ¿realmente saben
That it's just so hard to let it goQue es tan difícil dejarlo ir?
And will they ever seeY alguna vez verán
What this music means to meLo que esta música significa para mí
And I don't think thatY no creo que
They will ever understand andEllos nunca entenderán y
They'll never knowNunca sabrán
[Chorus #1][Estribillo #1]
Mall Goth, can't you seeGótico del Centro Comercial, ¿no ves
That you're never gonna be like meQue nunca vas a ser como yo?
And when will you seeY ¿cuándo verás
That you're just another tragedyQue eres solo otra tragedia?
[Chorus #2][Estribillo #2]
Mall Goth, can't you seeGótico del Centro Comercial, ¿no ves
That you're never gonna be like meQue nunca vas a ser como yo?
And when will youY ¿cuándo
See that it's another tragedyVerás que es otra tragedia?
Oh, when will you seeOh, ¿cuándo verás
That you will never be like meQue nunca serás como yo?
When will you see¿Cuándo verás
Why can't you seePor qué no puedes ver
That you will never be like meQue nunca serás como yo?
GO!¡ADELANTE!
[Instrumental][Instrumental]
[Chorus #1][Estribillo #1]
Mall Goth, can't you seeGótico del Centro Comercial, ¿no ves
That you're never gonna be like meQue nunca vas a ser como yo?
And when will you seeY ¿cuándo verás
That you're just another tragedyQue eres solo otra tragedia?
[Chorus #2][Estribillo #2]
Mall Goth, can't you seeGótico del Centro Comercial, ¿no ves
That you're never gonna be like meQue nunca vas a ser como yo?
And when will youY ¿cuándo
See that it's another tragedyVerás que es otra tragedia