The Woodworker

Falling Up

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When you’re a bird you can fly over highwaysCuando eres un pájaro puedes volar sobre autopistas

When you come down, they will be goneCuando desciendas, ellos habrán desaparecido

They all ran as fast as they couldTodos corrieron tan rápido como pudieron

You are a bird, over ten thousand life timesEres un pájaro, más de diez mil vidas

Only one time, I’ll spin you aroundSolo una vez, te haré girar

Under the lights as the orchestra playsBajo las luces mientras la orquesta toca

And I wait in the shivering nightY espero en la noche temblorosa

Somewhere a voice spoke insideEn algún lugar una voz habló dentro

And you climb through the window outsideY trepas por la ventana hacia afuera

And you told me to search for you there in the mysteryY me dijiste que te buscara allí en el misterio

Among these thieves, you do not belongEntre estos ladrones, tú no perteneces

Beneath the twilight, you are floating onBajo el crepúsculo, flotas

And I will lose contact, then I will lose balanceY perderé contacto, luego perderé el equilibrio

And they will just watch meY ellos solo me observarán

When you’re a bird, you can see through the futureCuando eres un pájaro, puedes ver a través del futuro

There is a field that looks like the seaHay un campo que parece el mar

And we’re in a boat on a fiery breezeY estamos en un bote en una brisa ardiente

I said “when you’re a bird, you will see others like you”Dije 'cuando eres un pájaro, verás a otros como tú'

You said, “if that is true, I’ll someday return”Tú dijiste 'si eso es cierto, algún día regresaré'

But the wind picked up and I couldn’t hearPero el viento se levantó y no pude escuchar

And I wait in the shivering nightY espero en la noche temblorosa

Somewhere a voice spoke insideEn algún lugar una voz habló dentro

And you climb through the window outsideY trepas por la ventana hacia afuera

And you told me to search for you thereY me dijiste que te buscara allí

And I wait in the shivering nightY espero en la noche temblorosa

Somewhere a voice spoke insideEn algún lugar una voz habló dentro

And you climb through the window outsideY trepas por la ventana hacia afuera

And you told me to search for you there in the mysteryY me dijiste que te buscara allí en el misterio

Among these thieves, you do not belongEntre estos ladrones, tú no perteneces

Beneath the twilight, you are floating onBajo el crepúsculo, flotas

And I will lose contact, then I will lose balanceY perderé contacto, luego perderé el equilibrio

And they will just watch meY ellos solo me observarán