Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I set it all on fire, it burned away in the nightLo prendí todo fuego, se consumió en la noche

Watching with eyes so tired, the orange and the blue ariseMirando con ojos tan cansados, el naranja y el azul surgen

Then I sped off on a motorcycle, like everything you dreamedLuego me fui en una motocicleta, como todo lo que soñaste

I’ll create a universe that you can barely seeCrearé un universo que apenas puedes ver

Inside or outside corner in the nightDentro o fuera de la esquina en la noche

The coroner hides underneath the stairwayEl forense se esconde debajo de la escalera

Where the birds spin sticks in the corridorsDonde los pájaros giran palos en los corredores

Don’t tell the othersNo se lo digas a los demás

The cider house side corner in the nightLa esquina de la casa de sidra en la noche

It’s poison, they are boarding up the windowsEs veneno, están tapiando las ventanas

One down and they it’s going to slipUno caído y van a resbalar

So don’t tell the othersAsí que no se lo digas a los demás

Above my head, they’ll flySobre mi cabeza, volarán

With their lives that are more than mineCon vidas que son más que la mía

Lift up my hands to lightLevanto mis manos hacia la luz

And feel life that is moreY siento una vida que es más

I built a wooden backdropConstruí un telón de fondo de madera

I made it look awfully realLo hice ver terriblemente real

I set it up in the wood shop and lit it electric tealLo monté en el taller de madera y lo iluminé en un tono eléctrico

Then coughed up just a little bloodLuego tosí un poco de sangre

It splashed into my handSalpicó en mi mano

Please run and get father nowPor favor, ve a buscar a papá ahora

Because I’m thinking this is bad...Porque creo que esto es malo...

Inside or outside corner in the nightDentro o fuera de la esquina en la noche

The coroner hides underneath the stairwayEl forense se esconde debajo de la escalera

Where the birds spin sticks in the corridorsDonde los pájaros giran palos en los corredores

Don’t tell the othersNo se lo digas a los demás

The cider house side corner in the nightLa esquina de la casa de sidra en la noche

It’s poison, they are boarding up the windowsEs veneno, están tapiando las ventanas

One down and they it’s going to slipUno caído y van a resbalar

So don’t tell the othersAsí que no se lo digas a los demás