Golden Arrows

Falling Up

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So...Entonces...

There it was behind the palmsAllí estaba detrás de las palmeras

Do you remember? It was what you dreamed that it would be¿Recuerdas? Era lo que soñaste que sería

I had to turn the keyTuve que girar la llave

Cause I saw the scripted sleeves, I could have stayed butPorque vi las mangas escritas, podría haberme quedado pero

Oh my goddess!¡Oh, mi diosa!

Oh my goddess I have left here¡Oh, mi diosa, me he ido de aquí!

I said, who's in the walls?Dije, ¿quién está en las paredes?

I have to know herTengo que conocerla

Blooming from the corner³Floreciendo desde la esquina

RevolvingRevolucionando

I asked, is there a war?Pregunté, ¿hay una guerra?

They watched me breathe dustMe observaron respirar polvo

Calling out to free usLlamando para liberarnos

Weakened at the kneesDebilitados en las rodillas

Drawn bows that track the languorousArcos tensados que siguen lo lánguido

They were in panicEstaban en pánico

With plans for the newest planet's fateCon planes para el destino del planeta más nuevo

But I had to move an inchPero tuve que moverme un poco

And that's when they caught a glimpseY ahí fue cuando vislumbraron

I thought I could dashPensé que podría escapar

Oh my goddess, I have left here¡Oh, mi diosa, me he ido de aquí!

I said, who's in the walls?Dije, ¿quién está en las paredes?

I have to know herTengo que conocerla

Blooming from the cornerFloreciendo desde la esquina

RevolvingRevolucionando

I asked, is there a war?Pregunté, ¿hay una guerra?

They watched me breathe dustMe observaron respirar polvo

Calling out to free usLlamando para liberarnos

Weakened at the kneesDebilitados en las rodillas

I saw beyondVi más allá

What lips can't formLo que los labios no pueden formar

From stairs that climbedDesde escaleras que suben

Where beauty hides...Donde se esconde la belleza...