Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey you New York City, I heard you're ahead by farHey tú, Ciudad de Nueva York, escuché que estás muy adelantada
Me, I've never been ther but I've read my MRRYo, nunca he estado allí, pero he leído mi MRR
Someday when I get the chanceAlgún día cuando tenga la oportunidad
I'll check out your placeEcharé un vistazo a tu lugar
Don't mean to dissapoint you punker friendzNo quiero decepcionar a tus amigos punkeros
But it's RIPPERSIDE in your facePero es RIPPERSIDE en tu cara
Hey you East Bay punkers Hangin'out on Gilman St.Hey tú, punkeros de East Bay colgando en Gilman St.
I know that it's the place to beSé que es el lugar para estar
Some say it can't be beatAlgunos dicen que no puede ser superado
I just wanna let you knowSolo quiero que sepas
About another place it's called Yo Mama's you'll find outSobre otro lugar llamado Yo Mama's, descubrirás
It's RIPPERSIDE in your faceEs RIPPERSIDE en tu cara
All you hardcore cities, that make this punk scene growTodas las ciudades hardcore, que hacen crecer esta escena punk
Ripperside is young and growingRipperside es joven y creciendo
Just wanna let you knowSolo quiero que lo sepas
So when a band comes to your townAsí que cuando una banda llegue a tu ciudad
And you ask them"What's your name?"Y les preguntes "¿Cuál es su nombre?"
If they say Falling Sickness then you'll knowSi dicen Falling Sickness entonces sabrás
It's RIPPERSIDE in your fucking face!!!¡Es RIPPERSIDE en tu maldita cara!