Unknownia

Far away of the Great Forest of DarknessLejos del Gran Bosque de la Oscuridad

A strange land appears in front of your eyesUna tierra extraña aparece frente a tus ojos

You´ll never hear noone talking about itNunca escucharás a nadie hablar de ella

Cause everyone who gets inside cannot get outPorque todos los que entran no pueden salir

Is it reality? Does it come from our dreams?¿Es realidad? ¿Viene de nuestros sueños?

Is it a fantasy that was born in our minds?¿Es una fantasía que nació en nuestras mentes?

Now I don´t know - Is it a legend without sense?Ahora no sé - ¿Es una leyenda sin sentido?

My mind´s not clear - Or an illusion of ourselves?Mi mente no está clara - ¿O una ilusión de nosotros mismos?

I´m afraid - Is it another fairy tale?Tengo miedo - ¿Es otro cuento de hadas?

A fear within - Or an old fear that still remains?Un miedo interno - ¿O un viejo temor que aún persiste?

With pain and sorrowCon dolor y tristeza

Crying in silenceLlorando en silencio

Watch the shadows passing through the darkObserva las sombras pasar por la oscuridad

Better watch out if you want to get inside that placeMejor cuidado si quieres entrar en ese lugar

Because your soul would get lost there for one thousand yearsPorque tu alma se perdería allí por mil años

Then lines of sand now falling downLuego líneas de arena cayendo ahora

Will bring you lonelinessTe traerán soledad

And you will forget your past life to get in a new sightY olvidarás tu vida pasada para entrar en una nueva vista

Another perspective of your existenceOtra perspectiva de tu existencia

And you will pray deliverance with helpless handsY rezarás por liberación con manos indefensas

Another desperate try to avoid your future endOtro intento desesperado por evitar tu fin futuro

Unknownia - Land Of The PainDesconocida - Tierra Del Dolor

Unknownia - Sorrow here remainsDesconocida - Aquí permanece el dolor

This is the place that has no nameEste es el lugar que no tiene nombre

The unknownians, they have no faceLos desconocidos, no tienen rostro

Listen to the laments that come from this aching throatsEscucha los lamentos que vienen de estas gargantas doloridas

The unknownians try to escape from pain, it seems will never endLos desconocidos intentan escapar del dolor, parece que nunca terminará

We look for the way to the lightBuscamos el camino hacia la luz

We want to find the peace of mindQueremos encontrar la paz mental

Why don´t you try to understand¿Por qué no intentas entender

That we need freedom in our lifes?Que necesitamos libertad en nuestras vidas?

A whisper dies before be born in silenceUn susurro muere antes de nacer en silencio

It is so futile, it is so sadEs tan fútil, es tan triste

When noone hears your wordsCuando nadie escucha tus palabras

Unknownia - Just let me freeDesconocida - Solo déjame libre

Your hands are taking my breath awayTus manos están quitando mi aliento

Unknownia - I´m getting insaneDesconocida - Me estoy volviendo loco

I live a torture called lifeVivo una tortura llamada vida

Unknownia - Just let me aloneDesconocida - Solo déjame solo

Your hands are taking my breath away whithout a careTus manos están quitando mi aliento sin importar

Unknownia - Tell me the truthDesconocida - Dime la verdad

We want to know who we are, who we are...Queremos saber quiénes somos, quiénes somos...

We look for the way to the lightBuscamos el camino hacia la luz

We want to find the peace of mindQueremos encontrar la paz mental

Why don´t you try to understand¿Por qué no intentas entender

That we need freedom in our lifes?Que necesitamos libertad en nuestras vidas?

A whisper dies before be born in silenceUn susurro muere antes de nacer en silencio

It is so futile, it is so sadEs tan fútil, es tan triste

When noone hears your wordsCuando nadie escucha tus palabras

This is the place that has no nameEste es el lugar que no tiene nombre

The unknownians, they have no faceLos desconocidos, no tienen rostro

This is the place of the tears of sandEste es el lugar de las lágrimas de arena

Everybody´s aimed but there´s no aidTodos están apuntados pero no hay ayuda

Listen to the laments that come from this aching throatsEscucha los lamentos que vienen de estas gargantas doloridas

The unknownians try to escape from pain, it seems will never endLos desconocidos intentan escapar del dolor, parece que nunca terminará

The Lake of Fears shows a vision in its depthEl Lago de los Temores muestra una visión en su profundidad

Then the sun disappears, and a red light fills the airLuego el sol desaparece, y una luz roja llena el aire

Suddenly a wizard ascends till the skyDe repente un mago asciende hasta el cielo

He spread his arms and starts to say:Él extiende sus brazos y comienza a decir:

I´ve come from the other sideHe venido desde el otro lado

The side of the real worldEl lado del mundo real

I saw your pain in my mindVi tu dolor en mi mente

You must know who you areDebes saber quiénes son

You´re the souls of the damnedSon las almas de los condenados

Of those who played with fateDe aquellos que jugaron con el destino

And you will pay your offenceY pagarán su ofensa

You must know where you areDebes saber dónde estás

Unknownia´s your final endDesconocida es tu fin final

The place that humans called HellEl lugar que los humanos llaman Infierno

Here noone will hear your prayersAquí nadie escuchará tus rezos

Here noone can escapeAquí nadie puede escapar

But the painest of your painsPero el más doloroso de tus dolores

It´s that you cannot remember your pastEs que no puedes recordar tu pasado

There´ll be more grief that the grief you´ve made feelHabrá más dolor del que hiciste sentir

An insupportable existenceUna existencia insoportable

Listen to the lament from their throats!!¡Escucha el lamento de sus gargantas!