Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When You Need SomebodyCuando Necesitas a Alguien

When You Want to Cry Your FearsCuando Quieres Llorar Tus Miedos

When You Feel the World Is Against YouCuando Sientes Que el Mundo Está en Tu Contra

And What You Got Is Only MemoriesY Lo Único Que Tienes Son Recuerdos

Know That I´ll Be There For YouSabe Que Estaré Allí Para Ti

And That You Can Count On MeY Que Puedes Contar Conmigo

That Your Fears Are Also MineQue Tus Miedos También Son Míos

And That Together We´ll Get ByY Que Juntos Saldremos Adelante

Cause You KnowPorque Sabes

I´ll Never Let You DownQue Nunca Te Dejaré Caer

And Those Stupid FightsY Esas Peleas Estúpidas

Are Nothing But Far PastSon Solo Cosas del Pasado

So Come On My FriendAsí que Vamos, Amigo

Let´s Do What Has to Be DoneHagamos lo Que Hay Que Hacer

Take My HandToma Mi Mano

Let´s Jump, Let´s Run, Let´s FlySaltemos, Corramos, Volemos

And Never Ever Come Back DownY Nunca Jamás Volvamos Abajo

ChorusCoro

We´re Friends, TogetherSomos Amigos, Juntos

Friends ForeverAmigos por Siempre

We´re Friends and That´s What We´ll BeSomos Amigos y Eso Es lo Que Seremos

Until the End of Time You´ll SeeHasta el Fin de los Tiempos Verás

Yes, You´ll SeeSí, Verás

When I´m in TroubleCuando Estoy en Problemas

I Know You Will Always Be By My SideSé Que Siempre Estarás a Mi Lado

I Know You´ll Help Me Get It ThroughSé Que Me Ayudarás a Superarlo

When I Need to Tell a SecretCuando Necesito Contar un Secreto

I Know Whom to TrustSé en Quién Confiar

When I Need An AdviceCuando Necesito un Consejo

I Know Whom to AskSé a Quién Preguntar

And I Thank You, My Friend, For All of ThisY Te Agradezco, Amigo, Por Todo Esto

What You´ve Done to Make Reality Out of My FantasiesPor Hacer Realidad Mis Fantasías

Now Close Your Eyes and Make a WishAhora Cierra los Ojos y Pide un Deseo

Don´t Give Up What You WantNo Renuncies a lo Que Quieres

Know That I Am Always HereSabe Que Siempre Estoy Aquí

But If You Need Me, I´ll Be TherePero Si Me Necesitas, Estaré Allí

And If Someday, SomewhereY Si Algún Día, en Algún Lugar

You Feel Alone Or ScaredTe Sientes Solo o Asustado

If You Need SomebodySi Necesitas a Alguien

Maybe a FriendQuizás un Amigo

You Know You Can Trust MeSabes Que Puedes Confiar en Mí

So Come On, Give Me a CallAsí que Vamos, Llámame

Forget the World, It Doesn´t MindOlvídate del Mundo, No Importa

Come With Me and You´ll Be FineVen Conmigo y Estarás Bien

Repeat ChorusRepetir Coro