Lyrics translated into Español · See the original lyrics
MotherMadre
Stop cryingDeja de llorar
We are buryingNos estamos enterrando
OurselvesNosotros mismos
GreedinessAvaricia
And lust for powerY lujuria por el poder
HuntingCazando
For bones and pelagePor huesos y pelaje
DiggingExcavando
And raping soilY violando la tierra
I know we never stop!¡Sé que nunca paramos!
Grief smellEl olor a dolor
Is all around usEstá por todas partes
DeadbornNacidos muertos
But still alivePero aún vivos
SettlingAsentándose
All over planetPor todo el planeta
We are the parasites!¡Somos los parásitos!
No promiseSin promesas
For tomorrowPara mañana
OnlySolo
For cold and sorrowPara frío y tristeza
RagingFuriosos
Inside the depthsDentro de las profundidades
Of our rotting souls!De nuestras almas podridas
Last breath of slowly dying worldÚltimo aliento de un mundo que muere lentamente
The billions lives were soldLas miles de vidas fueron vendidas
For price that was untoldPor un precio que no fue revelado
We make the rivers full of wasteHacemos que los ríos estén llenos de desechos
The ocean of disgraceEl océano de desgracia
Not even sacred prayersNi siquiera las oraciones sagradas
Can save us from ourselvesPueden salvarnos de nosotros mismos
Vacuum behind the holy eyesVacío detrás de los ojos sagrados
Corruption in the skiesCorrupción en los cielos
From paradise to wastelandDe paraíso a tierra baldía
We are the deadliest parasitesSomos los parásitos más mortales
We doomed the planet to sufferHemos condenado al planeta a sufrir
We′re doomed to disappearEstamos condenados a desaparecer
MotherMadre
Stop cryingDeja de llorar
We are buryingNos estamos enterrando
OurselvesNosotros mismos
MotherMadre
Stop cryingDeja de llorar
Your childrenTus hijos
Are deadEstán muertos
Polluted air rips your lungs like a bladeEl aire contaminado desgarra tus pulmones como una cuchilla
We are the predators that turn to victimsSomos los depredadores que se convierten en víctimas
Everything that we create set aflameTodo lo que creamos se prende fuego
Your death is coming from poisoned waterTu muerte viene del agua envenenada
Last breath of slowly dying worldÚltimo aliento de un mundo que muere lentamente
The billions lives were soldLas miles de vidas fueron vendidas
For price that was untoldPor un precio que no fue revelado
We make the rivers full of wasteHacemos que los ríos estén llenos de desechos
The ocean of disgraceEl océano de desgracia
Not even sacred prayersNi siquiera las oraciones sagradas
Can save us from ourselvesPueden salvarnos de nosotros mismos
Vacuum behind the holy eyesVacío detrás de los ojos sagrados
Corruption in the skiesCorrupción en los cielos
From paradise to wastelandDe paraíso a tierra baldía
We are the deadliest parasitesSomos los parásitos más mortales