Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A flash, screen is blinkingUn destello, la pantalla parpadea
Wake up, usernameDespierta, nombre de usuario
Follow the black rabbitSigue al conejo negro
To the wonderlandHacia el país de las maravillas
Your name? Male of female?¿Tu nombre? ¿Hombre o mujer?
Your age and your race?¿Tu edad y tu raza?
You can change everythingPuedes cambiar todo
But can't change your fatePero no puedes cambiar tu destino
Billion worried minds are screaming at meMil millones de mentes preocupadas me están gritando
Asking if I'm friend or enemyPreguntando si soy amigo o enemigo
Constant motion of digital OceanEl constante movimiento del Océano digital
Leads into eternityNos lleva a la eternidad
Glowy deserts, lakes of ghostly fireDesiertos brillantes, lagos de fuego fantasmal
You can get whatever you desirePuedes obtener lo que desees
Sky with thousand suns is realEl cielo con mil soles es real
Everything is just a dreamTodo es solo un sueño
Deeper into the HollowMás profundo en el Vacío
No path to followSin camino que seguir
And only shadows around usY solo sombras a nuestro alrededor
Deeper into HollowMás profundo en el Vacío
No path to followSin camino que seguir
Our faces are just hologramsNuestros rostros son solo hologramas
We are caught in this streamEstamos atrapados en esta corriente
We are many, but aloneSomos muchos, pero solos
Empty road to nowhereUn camino vacío hacia la nada
Through endless plainsA través de llanuras interminables
Through majestic citiesA través de ciudades majestuosas
Full of human beingsLlenas de seres humanos
Each wants to be a personCada uno quiere ser una persona
But don't know one's namePero no conoce su nombre
Billion worried minds are screaming at meMil millones de mentes preocupadas me están gritando
Asking if I'm friend or enemyPreguntando si soy amigo o enemigo
Constant motion of digital OceanEl constante movimiento del Océano digital
Leads into eternityNos lleva a la eternidad
Glowy deserts, lakes of ghostly fireDesiertos brillantes, lagos de fuego fantasmal
You can get whatever you desirePuedes obtener lo que desees
Sky with thousand suns is realEl cielo con mil soles es real
Everything is just a dreamTodo es solo un sueño
Deeper into the HollowMás profundo en el Vacío
No path to followSin camino que seguir
And only shadows around usY solo sombras a nuestro alrededor
Deeper into HollowMás profundo en el Vacío
No path to followSin camino que seguir
Our faces are just hologramsNuestros rostros son solo hologramas
Becoming better, becoming strongMejorando, volviéndonos fuertes
A long way down this rabbit holeUn largo camino por este agujero de conejo
With every circuit we lose controlCon cada circuito perdemos el control
Sinking deeper into unknownHundiéndonos más en lo desconocido
Zero-one code becomes our bloodEl código cero-uno se convierte en nuestra sangre
Our copper-veins are perfect to conductNuestras venas de cobre son perfectas para conducir
Privacy no one can borrowPrivacidad que nadie puede pedir prestada
Permissiveness, no rules to followPermisividad, sin reglas que seguir
Isn't that what we were dreamed of?¿No es eso lo que soñábamos?
Sacrifice your lives for HollowSacrifica tus vidas por el Vacío