Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Some people want stars in eyesAlgunas personas quieren estrellas en los ojos
Some people want eyes in starsAlgunas personas quieren ojos en las estrellas
They've been like that for yearsHan sido así durante años
They've been like that for yearsHan sido así durante años
I suspect they're just if if ifSospecho que solo si si si
I just want room to liveSolo quiero espacio para vivir
There's a new club in townHay un nuevo club en la ciudad
Plenty of space to posy aroundMucho espacio para posar
It's a copy of the peppermint loungeEs una copia del peppermint lounge
(i'll stick around the center always(Me quedaré siempre en el centro
Even if it is run down.)Incluso si está descuidado)
Some people wanna be joining the clubAlgunas personas quieren unirse al club
Thinks to be on the clientele is big.*Piensan que estar en la clientela es importante*
I just want room to liveYo solo quiero espacio para vivir
Foreigners and experts go inExtranjeros y expertos entran
And through my placeY recorren mi lugar
Turn my home into a museumConvierten mi hogar en un museo
Like the murder squadComo el escuadrón de asesinatos
They scan the roomEscanean la habitación
For the well of inspirationEn busca del pozo de inspiración
They don't tolerate ordinary folkNo toleran a la gente común
And folk look at me strangeY la gente me mira extraño
But i'll give them this at least:Pero al menos les daré esto:
They pay for what they eatPagan por lo que comen
Visitors and peripherers never giveLos visitantes y los curiosos nunca dan
I just want room to liveYo solo quiero espacio para vivir
Some people think happy is way to liveAlgunas personas piensan que la felicidad es la forma de vivir
Some men want to cram up to womenAlgunos hombres quieren aglomerarse alrededor de mujeres
I've been down that street beforeHe estado por esa calle antes
It just makes meat out of the soulSolo convierte la carne en el alma
There's a d.h.s.s. volvo estateHay un volvo estate del d.h.s.s.
Right outside my doorJusto afuera de mi puerta
With a moody blues cassette on the dashboardCon un cassette de moody blues en el tablero
There's no hate to the point i giveNo hay odio al punto que doy
I just want room to liveSolo quiero espacio para vivir
Violence is just waiting for its dueLa violencia solo espera por su turno
Some people want money aroundAlgunas personas quieren dinero alrededor
You can tell, they're the ones that never buy a roundPuedes decir, son los que nunca compran una ronda
And some men want reporters with no wigY algunos hombres quieren reporteros sin peluca
And some people cannot hold their drinkY algunas personas no pueden controlar su bebida
They've got to tell you what they thinkTienen que decirte lo que piensan
And some men want reporters with no wigY algunos hombres quieren reporteros sin peluca
I just want room to liveYo solo quiero espacio para vivir