Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When what used to excite you does notCuando lo que solía emocionarte ya no
Like you've used up all your allowance of experiencesComo si hubieras agotado tu asignación de experiencias
Head filled with a mass of too-well-known peopleCabeza llena de un montón de personas demasiado conocidas
(this is an important aspect of big priest.(este es un aspecto importante de un gran sacerdote.
His hypnotic induction process.Su proceso de inducción hipnótica.
His commercial last chance)Su última oportunidad comercial)
Just step sideways from this world todaySimplemente da un paso lateral fuera de este mundo hoy
Just step sideways round this place todaySimplemente da un paso lateral alrededor de este lugar hoy
Just step sideways round this world todaySimplemente da un paso lateral alrededor de este mundo hoy
Just step outside this grubby place todaySimplemente sal de este sucio lugar hoy
Don't ever hit that vulgar caveNunca entres en esa vulgar cueva
The joker says: 'go the opposite way'El bromista dice: 've en dirección opuesta'
Just step outside this futurist world todaySimplemente sal de este mundo futurista hoy
Just step right round this...todaySimplemente da la vuelta a esto... hoy
The eastern bloc rocks to elton john.El bloque del este se mueve al ritmo de Elton John.
So just step sideways from this place todayAsí que simplemente da un paso lateral desde este lugar hoy
To be a celebrity you've gotta eat the past, nowadaysPara ser una celebridad tienes que comerte el pasado, hoy en día
But who wants to be in a hovis advert, anyway?Pero, ¿quién quiere estar en un anuncio de Hovis, de todos modos?
Just step right round this futurist world todaySimplemente da la vuelta a este mundo futurista hoy
Just step outside this grubby place todaySimplemente sal de este sucio lugar hoy
Just skip out miss the ice flicks of bacardiSimplemente salta, evita los destellos de hielo de Bacardí
Just step outside this future world todaySimplemente sal de este mundo futuro hoy
Don't let it beat yaNo dejes que te venza
Don't let it whip yaNo dejes que te golpee
Jump on the back of nicotineSúbete a la espalda de la nicotina
Hit those lung wurm back raysRecibe esos rayos de vuelta de gusano pulmonar
Just step outside this future world todaySimplemente sal de este mundo futuro hoy
Today x6Hoy x6
...world today...mundo hoy
Just step sideways from this place todaySimplemente da un paso lateral desde este lugar hoy
Jump on the back of nicotineSúbete a la espalda de la nicotina
Hit those lung-wurm back-raysRecibe esos rayos de vuelta de gusano pulmonar
Just step outside this future world todaySimplemente sal de este mundo futuro hoy
Today x 4Hoy x 4