Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Had a birthday yesterday, she criedCumplió años ayer, lloró
Took off her glasses, let her hair down and sighedSe quitó los lentes, soltó su cabello y suspiró
She told them all at work about her dayLes contó a todos en el trabajo sobre su día
How is it no-one came? Woe, woe¿Cómo es que nadie vino? Ay, ay
Took the invitations to her friendsLlevó las invitaciones a sus amigos
They were too busy, doing other thingsEstaban demasiado ocupados, haciendo otras cosas
Told them all at work about her dayLes contó a todos en el trabajo sobre su día
How is it no-one came? Woe, woe¿Cómo es que nadie vino? Ay, ay
She took the decorations from the wallQuitó las decoraciones de la pared
It was the ladder loose that made her fallFue la escalera suelta la que la hizo caer
She told them all at work about her dayLes contó a todos en el trabajo sobre su día
How is it no-one came? Woe, woe¿Cómo es que nadie vino? Ay, ay