Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They're always hitting on meSiempre me están coqueteando
But I'm getting thinPero estoy adelgazando
From waiting onDe esperar
They just want me to beSolo quieren que esté
Behind the counterDetrás del mostrador
The hen centreEl centro de gallinas
Was always picking on meSiempre se burlaba de mí
There they are tucking in all over shopAhí están metiéndose por toda la tienda
Got no timeNo tengo tiempo
For dinner or teaPara cenar o tomar té
Behind the counterDetrás del mostrador
Every car I seeCada auto que veo
Is always picking on meSiempre se burla de mí
They take a left turn when I cross, guaranteedDan vuelta a la izquierda cuando cruzo, garantizado
They park on the pavementEstacionan en la vereda
Some have paid parks on the pavementAlgunos pagan por estacionar en la vereda
HereAquí
I say "Wait sir, wait sir,Digo "Espere señor, espere señor,
You'd better wait sir"Mejor espere señor"
GuaranteedGarantizado
I'm getting thinEstoy adelgazando
From idiots who write rock booksPor idiotas que escriben libros de rock
DisparateDisparatado
Ex-groups cold would've played thisExgrupos fríos habrían tocado esto
"For Nose Pin and the Punk Piggies"Para Nariz Pin y los Cerditos Punk
Didn't quite make it," they sayNo lo lograron del todo," dicen
Get behind the counterPonte detrás del mostrador
The other side of the counterEl otro lado del mostrador
Chill it, boyTranquilízate, chico
The other side of the counterEl otro lado del mostrador