Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando eu olhei pro céu não vi mais a nossa estrelaCuando miré al cielo ya no vi nuestra estrella
Então fui pedir pra lua o que aconteceuAsí que fui a preguntarle a la luna qué pasó
E ela me disse, que nas noites já não via ela brilharY ella me dijo que en las noches ya no la veía brillar
Ficou sozinha tanto tempo, que trocou o céu pelo marEstuvo sola tanto tiempo que cambió el cielo por el mar
Te procurei pra dizer que não te ameiTe busqué para decirte que no te amé
Te procurei pra dizerTe busqué para decir
Que não te ameiQue no te amé
E no mar ela ficou, com todas as nossas lembrançasY en el mar se quedó, con todos nuestros recuerdos
Que no céu guardou, das noites claras de domingoQue en el cielo guardó, de las noches claras de domingo
Quando a gente tava junto até o sol se levantarCuando estábamos juntos hasta que saliera el sol
A noite era maior que o mundo e o teu olhar maior que o marLa noche era más grande que el mundo y tu mirada más grande que el mar