Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cruising down the road, how could I knowCruzando la carretera, ¿cómo podría saber
What would happen that nightLo que sucedería esa noche?
My engine just died, I didn't know whyMi motor simplemente murió, no sabía por qué
My eyes were blinded with lightMis ojos fueron cegados por la luz
I started to run, then started the funComencé a correr, luego comenzó la diversión
For then came the Beast in the nightPues llegó la Bestia en la noche
I turned round to see it beckon to meMe di la vuelta para verla hacerme señas
And felt my blood turn to ice - to ice!Y sentí cómo mi sangre se convertía en hielo - ¡en hielo!
As it capered toward me, all I could seeMientras se acercaba hacia mí, todo lo que podía ver
Were eyes filled with fireEran ojos llenos de fuego
As I felt its caress, and the heat of its kissMientras sentía su caricia, y el calor de su beso
My loathing turned to desireMi repugnancia se convirtió en deseo
I leapt to its touch, fell into its clutchSalté a su contacto, caí en su agarre
My heart beat faster and fasterMi corazón latía más y más rápido
I knew it too late to change my fateSupe que era demasiado tarde para cambiar mi destino
I was slave, It was masterYo era esclavo, Él era amo
When you travel down this roadCuando viajas por esta carretera
You know you're sellin' your soulSabes que estás vendiendo tu alma
To the Beast who is waitingA la Bestia que está esperando
For you alonePor ti solo
On Route 666En la Ruta 666
Oh, now you've been pickedOh, ahora has sido elegido
By the Beast who is waitingPor la Bestia que está esperando
On Route 666En la Ruta 666
If you don't believe what happened to meSi no crees lo que me sucedió a mí
Don't you call me a liarNo me llames mentiroso
Just look in my eyes; Don't look so surprisedSolo mira mis ojos; no te sorprendas tanto
I said they're filled with fireDije que están llenos de fuego
Now it's your turn, and now you will learnAhora es tu turno, y ahora aprenderás
What it means to be pickedLo que significa ser elegido
So goodby my friend, I'll see you againAsí que adiós mi amigo, nos veremos de nuevo
I'll meet you on Route 666...Nos encontraremos en la Ruta 666...