Die Twice

She said hey babyElla dijo hey bebé

And my bed began to shakeY mi cama comenzó a temblar

She said hey babyElla dijo hey bebé

And the earth began to quakeY la tierra comenzó a temblar

She said hey babyElla dijo hey bebé

I could feel myself falling inSentí que me estaba cayendo

She said hey babyElla dijo hey bebé

Don't you wanna try again¿No quieres intentarlo de nuevo?

Been six months since I saw youHan pasado seis meses desde que te vi

Girl I've been dying for youNena, he estado muriendo por ti

Now you call me upAhora me llamas

And you say you wanna be my friendY dices que quieres ser mi amiga

You left me here in ruinsMe dejaste aquí en ruinas

Now you ask me how I'm doingAhora me preguntas cómo estoy

How many times do you think my world's gonna end¿Cuántas veces crees que mi mundo va a terminar?

On the day you left meEl día que me dejaste

They laid me in my graveMe pusieron en mi tumba

Now you send me flowersAhora me envías flores

Darlin' it's too lateCariño, es demasiado tarde

Girl you killed me onceNena, me mataste una vez

That's gonna have to sufficeEso tendrá que bastar

Darlin' I don't wanna die twiceCariño, no quiero morir dos veces

No I never knew love betterNunca conocí un amor mejor

Than the love we made togetherQue el amor que hicimos juntos

I probably never willProbablemente nunca lo haré

So let that be my curseAsí que que sea mi maldición

Now I really really miss youAhora realmente te extraño

But you're talking to a dead manPero estás hablando con un hombre muerto

And it don't get no worseY no puede ser peor

On the day you left meEl día que me dejaste

Girl I disappearedNena, desaparecí

Now you call me upAhora me llamas

Don't you know that I'm not here¿No sabes que no estoy aquí?

Came on like a heart attackViniste como un ataque al corazón

You took me by surpriseMe tomaste por sorpresa

Darlin' I don't wanna die twiceCariño, no quiero morir dos veces

Hey baby I'm not gonna die twiceHey bebé, no voy a morir dos veces

That night you called and said you'd had it with meEsa noche llamaste y dijiste que habías tenido suficiente conmigo

You don't have to live your life my wayNo tienes que vivir tu vida a mi manera

You took our bed and put it out in the streetTomaste nuestra cama y la pusiste en la calle

You left me all over the highwayMe dejaste tirado en la carretera

She said hey babyElla dijo hey bebé

Are you all alone?¿Estás solo?

Hey babyHey bebé

I'm down the corner on the phoneEstoy en la esquina hablando por teléfono

Hey babyHey bebé

Come on downstairs and let me inBaja y déjame entrar

Hey babyHey bebé

Tell me how long has it beenDime cuánto tiempo ha pasado

Hey babyHey bebé

You ought to see the shape I'm inDeberías ver en qué estado estoy

Hey babyHey bebé

I'll make you breakfast in the morningTe haré el desayuno por la mañana

Hey babyHey bebé

Tell me wouldn't that be niceDime, ¿no sería agradable?

Darlin' I don't wanna die twiceCariño, no quiero morir dos veces