Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A noite me fascinaLa noche me fascina
A noite me faz viverLa noche me hace vivir
A noite me ensinaLa noche me enseña
A ganhar e a perderA ganar y a perder
No escuro da noiteEn la oscuridad de la noche
Eu posso ver seus passosPuedo ver tus pasos
É na noite que me eu disfarçoEs en la noche donde me disfrazo
Que me procuro e não te achoDonde me busco y no te encuentro
Eu preciso da noiteNecesito la noche
Da luz âmbar que ilumina o breuLa luz ámbar que ilumina la oscuridad
Eu preciso da noiteNecesito la noche
Dos guetos, dos bares.Los barrios bajos, los bares
Das conversas fiadas sem fimLas conversaciones sin fin
Eu preciso da noiteNecesito la noche
Das companhias que ela me trásLas compañías que me trae
Do medo e da indecisãoEl miedo y la indecisión
Da certeza de ter vocêLa certeza de tenerte
Eu amo a noiteAmo la noche
E isso tudo que já foi ditoY todo lo que se ha dicho
E de muito que ainda se diráY lo mucho que aún se dirá
Eu preciso da noite pra viver.Necesito la noche para vivir
Eu preciso da noite pra ser felizNecesito la noche para ser feliz
Eu preciso da noite pra amarNecesito la noche para amar
E de tudo que a noite tem pra me darY todo lo que la noche tiene para darme
Eu preciso das noites quentes de luarNecesito las noches calurosas de luna
Eu preciso das noites frias e cinzentasNecesito las noches frías y grises
Eu preciso da noite e das suas tentaçõesNecesito la noche y sus tentaciones
De adrenalina e das suas vibraçõesDe adrenalina y sus vibraciones