Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ちいさくふるえたchīsaku furuetaTemblabas ligeramente
きみのかたをそっといだいてkimi no kata o sotto idaiteAbrazando suavemente tu hombro
あおぞらだけをおもいえがいてaozora dake o omoi egai teSolo imaginando el cielo azul
Spread your wings to flySpread your wings to flyExtiende tus alas para volar
Hand in handHand in handMano a mano
ことばだけじゃつたわらないならkotoba dake ja tsutawara nai naraSi las palabras no son suficientes
ぎゅっとだきしめるよgyutto dakishimeru yoTe abrazaré fuertemente
たからものみたいなきみのえがおtakaramono mitai na kimi no egaoTu sonrisa es como un tesoro
まもりつづけるからmamori tsudukeru karaPorque seguiré protegiéndote
いつでもbeside youitsu demo beside youSiempre a tu lado
おとぎばなしみたいにotogi banashi mitai niComo un cuento de hadas
ゆめみたくらいにyume mita kurai niCasi como un sueño
ひろがるとうめいなstoryhirogaru tōmei na storyUna historia transparente se expande
Happy ever afterHappy ever afterFelices por siempre
Me and you are just like thisMe and you are just like thisTú y yo somos así
あなただけがtold meanata dake ga told meSolo tú me lo dijiste
こころだけでwarmlykokoro dake de warmlySolo con el corazón cálidamente
といかけたならいつもほしいこたえくれるからtoikaketa nara itsu mo hoshii kotae kureru karaSiempre me darás la respuesta si pregunto
you are meだからわかるいたみyou are me dakara wakaru itamiPorque tú eres yo, así que entiendo el dolor
I am youまるでまほうのようにI am you maru de mahō no yō niSoy tú, como si fuera magia
You're you're you're you're you're like my hero alwaysYou're you're you're you're you're like my hero alwaysEres, eres, eres, eres, eres como mi héroe siempre
あいしてるはまだしらないからaishiteru wa mada shiranai karaTodavía no sé cómo amar
そっとたしかめるのたからものsotto tashikameru no takaramonoAsí que confirmo suavemente este tesoro
あなたとつなぎあわせanata to tsunagi awaseConectándome contigo
ねがいつづけるのよnegai tsudzukeru no yoSigo haciendo deseos
I'll always care about youI'll always care about youSiempre me preocuparé por ti
にどとないみらいにnido to nai mirai niEn un futuro que nunca llegará de nuevo
まけないくらいにmakenai kurai niSin rendirme
ひろがるとうめいなstoryhirogaru tōmei na storyUna historia transparente se expande
happy ever afterhappy ever afterFelices por siempre
またあのそらににじいろのはしmata ano sora ni niji-iro no hashiOtra vez, si veo un puente de arcoíris en ese cielo
みえたらおもうよmietara omou yoPensaré en ti
とおくはなれはなれでもtōku hanare banare demoAunque estemos separados por la distancia
Just trust we'll last foreverJust trust we'll last foreverSolo confía en que duraremos para siempre
たからものみたいなきみのえがおtakaramono mitai na kimi no egaoTu sonrisa es como un tesoro
まもりつづけるからmamori tsudukeru karaPorque seguiré protegiéndote
いつでもbeside youitsu demo beside youSiempre a tu lado
おとぎばなしみたいにotogi banashi mitai niComo un cuento de hadas
ゆめみたくらいにyume mita kurai niCasi como un sueño
ひろがるとうめいなstoryhirogaru tōmei na storyUna historia transparente se expande
あなたとつなぎあわせanata to tsunagi awaseConectándome contigo
ねがいつづけるのよnegai tsudzukeru no yoSigo haciendo deseos
I'll always care about youI'll always care about youSiempre me preocuparé por ti
にどとないみらいにnido to nai mirai niEn un futuro que nunca llegará de nuevo
まけないくらいにmakenai kurai niSin rendirme
ひろがるとうめいなstoryhirogaru tōmei na storyUna historia transparente se expande
happy ever afterhappy ever afterFelices por siempre
Under the same blue skyUnder the same blue skyBajo el mismo cielo azul
Promise I'm here by your sidePromise I'm here by your sidePrometo que estoy aquí a tu lado