Chase Me

いつまでもいつまでもまてないのitsu made mo itsu made mo matenai noItsu made mo it made mo matenai no

Step one, I'll never look backStep one, I'll never look backPaso uno, nunca miraré atrás

つかまえてみたいならtsukamaete mitai naraTsukamaete mitai nara

Then boy you better be fastThen boy you better be fastSerá mejor que seas rápido

いがいなしんじつigai na shinjitsuIgai na shinjitsu

Step two, I always doStep two, I always doPaso dos, siempre lo hago

ぜったいのしょうぶzettai no shoubuZettai no shoubu

3, 4, give me more3, 4, give me more3, 4, dame más

しんりのこうせんshinri no kousenShinri no kousen

I'll give you a lessonI'll give you a lessonTe daré una lección

ついておいでtsuite oideTsuite oide

Ah, we're so ambitiousAh, we're so ambitiousAh, somos tan ambiciosos

すれちがってもとめあってsurechigatte motome atteSurechigatte motome atte

ha ha haha ha haJa ja ja ja ja

かまわないよいどむだけkamawanai yo idomu dakeKamawanai yo idomu dake

ha ha haha ha haJa ja ja ja ja

たちむかってtachimukatteTachimukatte

それがmissionのlifesore ga mission no lifeDolor ga misión no hay vida

(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)(Suriru hoshii nara ima sugu llamar mi nombre)

けついはburnin'ketsui wa burnin'Ketsui está quemando

ゆるぎようもないstyleyurugi you mo nai styleYurugi tú mo nai estilo

(いきをころしてとどめを, set the game)(iki wo koroshite todome wo, set the game)(Iki wo koroshite todome wo, establecer el juego)

I want this and I want thatI want this and I want thatQuiero esto y lo quiero

とまらないたたかいtomaranai tatakaiTomaranai tatakai

きどってうしなってkidotte ushinatteKidotte ushinatte

もうやめられないmou yamerarenaiMou yamerarenai

ほんぽうにいこうよ, chase mehonpou ni ikou yo, chase meHonpou ni ikou yo, perseguidme

かまえてないでkamaetenaideKamaetenaide

このうんめい, why not change it?kono unmei, why not change it?Kono unmei, ¿por qué no cambiarlo?

きっとここからcome and chase mekitto koko kara come and chase meKitto koko kara ven y persígueme

If you wanna be, if you wanna beIf you wanna be, if you wanna beSi quieres estarlo, si quieres serlo

Ready for loveReady for loveListo para el amor

Step one, すててのconceitStep one, sutete no conceitPaso uno, sutete no vanidad

ぬけだすのcomfort zonenukedasu no comfort zoneNukedasu sin zona de confort

And run right into my worldAnd run right into my worldY corrí directo a mi mundo

つよきなくらいがいいtsuyoki na kurai ga iiTsuyoki na kurai ga ii

That's step twoThat's step twoEse es el segundo paso

You got to proveYou got to proveTienes que probar

ほんきもみせてhonki wo miseteHonki wo misete

3, 4, make me fall3, 4, make me fall3, 4, hazme caer

しんりのきゅうめいshinri no kyuumeiShinri no kyuumei

Yeah, I'll keep you testingYeah, I'll keep you testingSí, te mantendré probando

えいえんのdistanceeien no distanceEien ninguna distancia

Ah, I'm so suspiciousAh, I'm so suspiciousAh, soy tan sospechoso

きけんでもむいみでもkiken demo muimide moKiken demo muimide mo

ha ha haha ha haJa ja ja ja ja

かまわないよいどまないの?kamawanai yo idomanai no?Kamawanai yo idomanai no?

ha ha haha ha haJa ja ja ja ja

たちむかってtachimukatteTachimukatte

それがmissionのlifesore ga mission no lifeDolor ga misión no hay vida

(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)(Suriru hoshii nara ima sugu llamar mi nombre)

けついはburnin'ketsui wa burnin'Ketsui está quemando

ゆるぎようもないstyleyurugi you mo nai styleYurugi tú mo nai estilo

(いきをころしてとどめを, set the game)(iki wo koroshite todome wo, set the game)(Iki wo koroshite todome wo, establecer el juego)

I hide, you seekI hide, you seekMe escondo, tú buscas

I want you to chase meI want you to chase meQuiero que me persigas

I'll be your teaseI'll be your teaseVoy a ser tu burla

I want you to chase meI want you to chase meQuiero que me persigas

I hide, you seekI hide, you seekMe escondo, tú buscas

I want you to chase meI want you to chase meQuiero que me persigas

just count to threejust count to threeSolo cuenta hasta tres

then you better chase methen you better chase meEntonces será mejor que me persigas

If you're loving the way that I'm playing the gameIf you're loving the way that I'm playing the gameSi te gusta la forma en que estoy jugando el juego

Then say heyThen say heyEntonces di hola

Say hey!Say hey!¡Di hola!

つよめのsuriruがほしいならtsuyome no suriru ga hoshii naraTsuyome no suriru ga hoshii nara

Then say heyThen say heyEntonces di hola

Say hey!Say hey!¡Di hola!

Follow, follow me anywhereFollow, follow me anywhereSígueme a cualquier parte

And say yeahAnd say yeahY di que sí

Yeah!Yeah!¡Sí! ¡Sí!

もうもどれないならmou modorenai naraMou modorenai nara

たのしもうtanoshimouTanoshimou

Lazy boys had better bewareLazy boys had better bewareMás vale que los perezosos tengan cuidado

たちむかってtachimukatteTachimukatte

それがmissionのlifesore ga mission no lifeDolor ga misión no hay vida

(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)(suriru hoshii nara I'ma sugu call my name)(Suriru hoshii nara ima sugu llamar mi nombre)

けついはburnin'ketsui wa burnin'Ketsui está quemando

ゆるぎようもないstyleyurugi you mo nai styleYurugi tú mo nai estilo

(いきをころしてとどめを, set the game)(iki wo koroshite todome wo, set the game)(Iki wo koroshite todome wo, establecer el juego)

I want this and I want thatI want this and I want thatQuiero esto y lo quiero

とまらないたたかいtomaranai tatakaiTomaranai tatakai

きどってうしなってkidotte ushinatteKidotte ushinatte

もうやめられないmou yamerarenaiMou yamerarenai

ほんぽうにいこうよ, chase mehonpou ni ikou yo, chase meHonpou ni ikou yo, perseguidme

かまえてないでkamaetenaideKamaetenaide

このうんめい, why not change it?kono unmei, why not change it?Kono unmei, ¿por qué no cambiarlo?

きっとここからcome and chase mekitto koko kara come and chase meKitto koko kara ven y persígueme

Come and chase meCome and chase meVen y persígueme