Lyrics translated into Español · See the original lyrics
こたえのないこのメイロkotae no nai kono meirokotae no nai kono meiro
ぬけだしたいなら let me knownukedashitainara let me knownukedashitainara házmelo saber
いますぐにあげる antidoteima sugu ni ageru antidoteima sugu ni ageru antídoto
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
むだなプライドは let it gomudana puraido wa let it gomudana puraido wa dejarlo ir
せいかいなんかよりあいをseikai nanka yori ai oseikai nanka yori ai o
Put your hands in the air for the antidotePut your hands in the air for the antidotePonga sus manos en el aire para el antídoto
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
だれもがビッグスター だれもがリッチdare mo ga big star dare mo ga richse atreven mo ga gran estrella se atreven mo ga rico
まほうのフィルター 誰かにスイッチmahō no filter dare ka ni switchmahō no filter dare ka ni switch
ガーメンをとじればもとどおりgamen o tojireba moto dōrijuego o tojireba moto dōri
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
ミリオンストレンジャーズとおしゃべりMillion strangers to oshaberiMillones de extraños a oshaberi
ほんとうにだいじなひといちにんhontōni daijina hito ichi ninhontōni daijina hito ichi nin
Face to face なにもいえないFace to face nani mo ienaiCara a cara nani mo ienai
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
こたえのないこのメイロkotae no nai kono meirokotae no nai kono meiro
ぬけだしたいなら let me knownukedashitainara let me knownukedashitainara házmelo saber
いますぐにあげる antidoteima sugu ni ageru antidoteima sugu ni ageru antídoto
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
むだなプライドは let it gomudana puraido wa let it gomudana puraido wa dejarlo ir
せいかいなんかよりあいをseikai nanka yori ai oseikai nanka yori ai o
Put your hands in the air for the antidotePut your hands in the air for the antidotePonga sus manos en el aire para el antídoto
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
The world is moving too fastThe world is moving too fastEl mundo se mueve demasiado rápido
つまずいたら (if I fall down)tsuma zuitara (if I fall down)tsuma zuitara (si me caigo)
Tell me who’s gonna wait for me? (I see nobody now)Tell me who’s gonna wait for me? (I see nobody now)Dime quién me va a esperar? (Ahora no veo a nadie)
ふかいきずあとfukai kizuatofukai kizuato
かくしてきょうも (hide your pain)kakushite kyō mo (hide your pain)kakushite kyō mo (esconde tu pintura)
みんなつよいふりminna tsuyoi furiminna tsuyoi furi
みんなつよいふりminna tsuyoi furiminna tsuyoi furi
こたえのないこのメイロkotae no nai kono meirokotae no nai kono meiro
ぬけだしたいなら let me knownukedashitainara let me knownukedashitainara házmelo saber
いますぐにあげる antidoteima sugu ni ageru antidoteima sugu ni ageru antídoto
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
むだなプライドは let it gomudana puraido wa let it gomudana puraido wa dejarlo ir
せいかいなんかよりあいをseikai nanka yori ai oseikai nanka yori ai o
Put your hands in the air for the antidotePut your hands in the air for the antidotePonga sus manos en el aire para el antídoto
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)
(Oh eh oh e oh oh oh)(Oh eh oh e oh oh oh)(Oh eh oh oh oh oh oh oh)
いますぐにあげる antidoteima sugu ni ageru antidoteima sugu ni ageru antídoto
(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh eh oh eh oh oh oh)(Oh, eh, oh, oh, oh, oh)