Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Love inceptionIniciación de amor
tatoerunara 99 atosukoshi nanika tarinaiDicen que si llego a 99, algo falta
Some say that I'm a psycho but that's wrongAlgunos dicen que soy un psicópata, pero están equivocados
tada aishiteitainoSolo quiero amarte
taisetsu ni omo hodo boyakete wa kowaretekuA medida que pienso en lo importante, se desvanece y se rompe
to make a lie the truth, kore de two is onePara convertir una mentira en verdad, con esto dos son uno
kakusanaide I know what you wantNo lo ocultes, sé lo que quieres
itsuwari sae mo unmei tteIncluso la falsedad es destino
I can believe it, it's my purity, I know they envy mePuedo creerlo, es mi pureza, sé que me envidian
I'm not a psycho, it's just love inceptionNo soy un psicópata, es solo una iniciación de amor
saigo ni erabaretaino my oneAl final, elijo a mi único
hoka no dareka nanka ja ya imi naikaraPorque nadie más tiene sentido
make me glow red like a hundredHazme brillar rojo como cien
negau no wa tada hitotsu soba ni iteLo único que deseo es estar a tu lado
saisho kara wakatteta you're my lastDesde el principio supe que eras mi último
hyaku pasento no shiawase o shiritaiQuiero conocer el cien por ciento de la felicidad
I'm in love, ato hitotsuEstoy enamorado, una vez más
tarinai 99 and I'll take your loveFaltan 99 y tomaré tu amor
Love inceptionIniciación de amor
Still 99Aún 99
And I'll take your loveY tomaré tu amor
shizuka ni ugokidaseba gekijo ga ai ni kawaruSi me muevo en silencio, el escenario se convierte en amor
Some say that I'm a pyscho, what is right?Algunos dicen que soy un psicópata, ¿qué es correcto?
tada aisaretai noSolo quiero ser amado
Yeah my heart says: Get it, get it, get it.Sí, mi corazón dice: Consíguelo, consíguelo, consíguelo
I won't live without your loveNo viviré sin tu amor
kidzukeba out of my mindCuando me doy cuenta, estoy fuera de mi mente
iunara love is blindDicen que el amor es ciego
ariki taride tsumaranaiAburrido y predecible
kono sekai de futa ri kiriEn este mundo, somos únicos
So you can take it, it's my purityAsí que puedes aceptarlo, es mi pureza
I know you deserve itSé que lo mereces
I need your love and your affectionNecesito tu amor y tu afecto
subete o sashidasukara be my oneTe lo entregaré todo, sé mi único
watashi janai dareka ja imi naikaraPorque no soy yo, nadie más tiene sentido
make me glow red like a hundredHazme brillar rojo como cien
negau no wa tada hitotsu soba ni iteLo único que deseo es estar a tu lado
saisho kara wakaitteta you're my lastDesde el principio supe que eras mi último
hyaku pasento no shiawase o shiritaiQuiero conocer el cien por ciento de la felicidad
I'm in love ato hitotsuEstoy enamorado, una vez más
tarinai 99 and I'll take your loveFaltan 99 y tomaré tu amor
kagiri aru tokinara anata ga ISi el tiempo se acaba, tú y yo
mo sore sura mo kanawanaiNi siquiera eso se hará realidad
ne isso owara seteAsí que mejor terminemos
kireina mama owara seteTerminemos mientras somos hermosos
So please give me your lifeAsí que por favor, dame tu vida
I'm not a psycho, it's just love inceptionNo soy un psicópata, es solo una iniciación de amor
saisho kara wakaitteta you're my lastDesde el principio supe que eras mi último
hyaku pasento no shiawase o shiritaiQuiero conocer el cien por ciento de la felicidad
I'm in love ato hitotsuEstoy enamorado, una vez más
tarinai 99 and I'll take your loveFaltan 99 y tomaré tu amor
You're the one to make it a hundredEres quien lo hace cien
You're the one to make me glow redEres quien me hace brillar rojo
Make me glow red like a hundredHazme brillar rojo como cien
And I'll take your loveY tomaré tu amor
You're the one to make it a hundredEres quien lo hace cien
You're the one to make me glow redEres quien me hace brillar rojo
Make me glow red like a hundredHazme brillar rojo como cien
tarinai 99 and I'll take your loveFaltan 99 y tomaré tu amor