Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Had a bad day like I never ever hadTuve un mal día como nunca antes
So I made a quick call to the devil in my lampAsí que hice una llamada rápida al diablo en mi lámpara
And he wants me to be this wayY él quiere que sea de esta manera
And he wants me to be that wayY él quiere que sea de aquella manera
Oh my lordy!¡Oh cielos!
Bad boyChico malo
Invites you to be yellowTe invita a ser amarillo
Gotta stop me moving but I just can't stopTengo que detenerme pero simplemente no puedo parar
Ticking and a-clicking like a broken clockTic-tac como un reloj roto
Our time is your timeNuestro tiempo es tu tiempo
Get on the dance floor,Sube a la pista de baile,
Fat boyChico gordo
(Dance motherfucker, dance motherfucker)(Baila maldito, baila maldito)
He's shaking it to the beatSe está moviendo al ritmo
(C'mon c'mon, c'mon yeah)(Vamos, vamos, vamos sí)
Surfing onSurfeando en
(a lemon)(un limón)
All your brainwavesTodas tus ondas cerebrales
Sun in skinSol en la piel
Dry your everythingSeca todo tu ser
So sweetTan dulce
Let the taste surround you nowDeja que el sabor te envuelva ahora
Join meÚnete a mí
And we can come together nowY podemos estar juntos ahora
All we all need:Todo lo que necesitamos:
Loving, lovingAmor, amor
Sometimes I need a new degreeA veces necesito un nuevo grado
One time I saw a heliumUna vez vi un helio
Hard time candy-swallowingDifícil tragar dulces
No time to ever get tooNunca hay tiempo para sentirse demasiado
Lonely, lonelySolo, solo
Call me, call meLlámame, llámame
Bite it, it's all that you need to knowMuerde, es todo lo que necesitas saber
Drive it, it's somewhere you need to goConduce, es a donde necesitas ir
Man on moonHombre en la luna
(A lemon)(Un limón)
I'm just floating hereSolo flotando aquí
(for you)(para ti)
Clear blue skiesCielos azules claros
(A lemon)(Un limón)
Mixed with ocean blueMezclados con azul océano
So sweetTan dulce
Let the taste surround you nowDeja que el sabor te envuelva ahora
Join me, we can come togetherÚnete a mí, podemos estar juntos
All we all need:Todo lo que necesitamos:
Loving, lovingAmor, amor
Sometimes I need a new degreeA veces necesito un nuevo grado
One time I saw a heliumUna vez vi un helio
Hard time candy-swallowingDifícil tragar dulces
This time, I'm taking everythingEsta vez, estoy tomando todo
Slowly, slowlyLentamente, lentamente
Hold me closelyAbrázame cerca
If you ever need to feel itSi alguna vez necesitas sentirlo
Just sing the lemontuneSolo canta la canción de limón
It could be the sweetest flavorPodría ser el sabor más dulce
If you open up your headSi abres tu mente
If you need someone to take youSi necesitas a alguien que te lleve
Just call me out againSolo llámame de nuevo
And I know life's not that easyY sé que la vida no es tan fácil
But it doesn't have to be hardPero no tiene por qué ser difícil
When all that's left is the momentCuando todo lo que queda es el momento
We'll make the moment oursHaremos que el momento sea nuestro
If it becomes time to be goingSi es hora de irnos
Just take the feeling homeSolo lleva contigo el sentimiento
And then we'll come back again tomorrowY luego volveremos mañana