Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here we go! Kurikaesu overdose¡Aquí vamos! Sobredosis repetida
Kodou wo kanjite, start it upSiente los latidos, comienza
Hikari wo hanate koko kara hajimaruLibera la luz, aquí es donde empieza
Kinou no kagayaki wo? Let me know¿El resplandor de ayer? Déjame saber
Wasurerarenai takanari woEl latido inolvidable
Subete wo kogashiteyuke, you're a starQuema todo, eres una estrella
(Yeah)(Sí)
Bomb the world, taikutsu na systemBombardea el mundo, sistema aburrido
Kowashite jibun wo ubaitoreDestruye y roba tu propio ser
Ashita ja ososugi ima karaMañana es demasiado tarde desde ahora
ThreeTres
TwoDos
OneUno
Go!¡Vamos!
I'm alive, shinda furishite himanaiEstoy vivo, finge estar muerto y no te detengas
Mune ni hibiku beat wo kanjiteSiente el ritmo resonando en tu pecho
You're ready now, ikiru riyuu nante iranai saEstás listo ahora, no necesitas una razón para vivir
Bokura wa saishinkataSomos los pioneros
I wasn't born in 1929No nací en 1929
Furui oshie wa never listenNunca escuches viejos consejos
Shitagau hitsuyounaiNo es necesario seguirlos
Mikan na kono sekai wo, I'm building it nowEstoy construyendo este mundo vacío ahora
Subete wo (in a real world, in a real world)Todo (en un mundo real, en un mundo real)
I believe now (in a real world, in a real world)Creo ahora (en un mundo real, en un mundo real)
Kasoku shite (in a real world, in a real world)Acelera (en un mundo real, en un mundo real)
Mada minu jibun ga iru basho madeHasta donde está tu lugar que aún no has visto
Otona no zatsuon ga hibiku kyoushitsuEl ruido de los adultos resuena en el aula
Haruka tooku mitsumeteta ano hiRecordando aquel día lejano
Ima wa mou soko ni inaiYa no está allí ahora
Itsuka mirai deAlgún día en el futuro
Feeling good, hikari to shinjitsuSintiéndome bien, luz y realidad
Ima wa kagayaku kisetsuAhora es una temporada brillante
Kono omoi itsumademoEstos sentimientos para siempre
Tomaru koto nakuSin detenerse
Right now! Let's go! Hashiri tsuzuke¡Ahora mismo! ¡Vamos! Sigue corriendo
Subete no meirei ni wa:Para todas las órdenes:
Yes sir! Fuck you! Dakyou nanteshinai¡Sí, señor! ¡Que te jodan! No te rindas
Mikan na kono sekai wo, I'm building it nowEstoy construyendo este mundo vacío ahora
Subete wo (in a real world, in a real world)Todo (en un mundo real, en un mundo real)
Osorezu ni (in a real world, in a real world)Sin miedo (en un mundo real, en un mundo real)
Toki no kabe speed wo ageteAumenta la velocidad del tiempo
Tsukinuku (in a real world, in a real world)Atraviesa (en un mundo real, en un mundo real)
Mada minu jibun ga iru basho madeHasta donde está tu lugar que aún no has visto
Umareta toki wa sugu ni aruke nakuteCuando nací, no pude caminar de inmediato
Kuyashikute naitetaEstaba frustrado y lloraba
Kedo ima wa donna ni atsuku takai kabe saemoPero ahora, incluso si hay muros altos y ardientes
Tobikoete doko mademo takaku...Salta por encima, tan alto como sea necesario...
(You do it to me now...)(Tú lo haces ahora...)
(You do it to me now...)(Tú lo haces ahora...)
(You do it to me now...)(Tú lo haces ahora...)