Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Surechigatta yasashisa waLa dulzura que se cruzó en nuestro camino
Tashikana mono dattaEra algo seguro
Ima nagareru namida wa homono?¿Son estas lágrimas que caen ahora reales?
Tada afureru kimochi wa nani?¿Qué son estos sentimientos que desbordan?
Fly away from all the colors that complainAlejándome de todos los colores que se quejan
Ikudo to nakuUna y otra vez
Kayou yume wo mitaHe visto un sueño vagar
And I don't want to feel like youY no quiero sentirme como tú
I don't have the rightNo tengo el derecho
Sameteitemo iiAunque despierte está bien
Boku ni wa dekinaiNo puedo hacerlo
Candy, is that the way you feel?Caramelo, ¿es así como te sientes?
I didn't know...No lo sabía...
Just be the way you want to beSé simplemente como quieras ser
And that's alright...Y está bien...
Subete no mono wo yurashiMoviendo todo lo que tengo
Hajimeta koto wo kowashiRompiendo lo que comencé
Aru no wa sore dake deEso es todo lo que hay
Subete no mono wo kowashiDestrozando todo lo que tengo
Hajiketa kokoro terashiIluminando un corazón roto
Kidzukanakatta koto ga mieruPuedo ver lo que no noté
That's trueEso es verdad
Making a wish and throwing it back to meHaciendo un deseo y devolviéndomelo
Sagaseru youni sukima wo umetaRellenando el vacío para poder encontrarlo
All I ever want to be is someone I'll never becomeTodo lo que quiero ser es alguien que nunca seré
The city has started to paint on the promise of wiping my mind awayLa ciudad ha empezado a pintar sobre la promesa de borrar mi mente
Candy, is that the way you feel?Caramelo, ¿es así como te sientes?
I didn't know...No lo sabía...
Just be the way you want to beSé simplemente como quieras ser
And that's alright...Y está bien...
Subete no mono wo yurashiMoviendo todo lo que tengo
Hajimeta koto wo kowashiRompiendo lo que comencé
You give new meaning to all I haveLe das un nuevo significado a todo lo que tengo
Subete no mono wo kowashiDestrozando todo lo que tengo
Karameta kokoro terasuIluminando un corazón enredado
You've given me all I need nowMe has dado todo lo que necesito ahora
Whoa...Whoa...
Candy, is that the way you feel?Caramelo, ¿es así como te sientes?
I didn't know...No lo sabía...