Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take a minute to be worried nowTómate un minuto para preocuparte ahora
I'm riding out my demon carEstoy conduciendo mi auto demoníaco
And I drive it where I wantY lo manejo a donde quiero
Burn rubber on the sidewalk, honeyQuemo caucho en la acera, cariño
You don't like my kindNo te gusta mi tipo
And my wheels that glideY mis ruedas que deslizan
Just a low life joy ride fuckerSolo un paseo de baja vida, maldito
Speeding up the lanes like a two-bit manic whoreAcelerando por los carriles como una puta maníaca barata
I know all the things you wish to be is all I've ever beenSé que todo lo que deseas ser es todo lo que siempre he sido
You don't see meNo me ves
'Cause I've got the hidden anglePorque tengo el ángulo oculto
Got the hidden angleTengo el ángulo oculto
Magnetic speeds, I never drift and I never missVelocidades magnéticas, nunca derrapo y nunca fallo
'Cause I've got the hidden anglePorque tengo el ángulo oculto
Got the hidden angle yeahTengo el ángulo oculto sí
Oooh yeah!¡Oh sí!
And through this body of chromeY a través de este cuerpo de cromo
400 h.p. of attitude that spits out it's dirty disease400 caballos de fuerza de actitud que escupe su sucia enfermedad
Like a white boy rock star motherfucking thingComo una cosa de rock star blanco
Your cars are sterilizedTus autos están esterilizados
So safe and paralyzedTan seguros y paralizados
Mustangs and Pontiacs best suit the asphalt roads that I ownMustangs y Pontiacs se adaptan mejor a las carreteras de asfalto que poseo
Speeding through the town like a bullet from a gunAcelerando por la ciudad como una bala de una pistola
Always got them cop cars coming after meSiempre tengo esos autos de policía persiguiéndome
Watch them getting smaller in the rear view from my seatViéndolos hacerse más pequeños en el espejo retrovisor desde mi asiento
You don't see me ohNo me ves oh
'Cause I've got the hidden anglePorque tengo el ángulo oculto
Got the hidden angleTengo el ángulo oculto
Magnetic speeds, I never drift and I never missVelocidades magnéticas, nunca derrapo y nunca fallo
'Cause I've got the hidden anglePorque tengo el ángulo oculto
Got the hidden angleTengo el ángulo oculto
Oooh love the feel of my monster car!¡Oh, amo la sensación de mi auto monstruoso!
It's just a rock star little thingEs solo una pequeña cosa de rock star
At every stop sign all I see is greenEn cada señal de alto, todo lo que veo es verde
Got a crew and a lifestyle on the roadTengo un equipo y un estilo de vida en la carretera
It's automatic man "We don't let go"Es automático hombre "No nos soltamos"
Engine sound is like the feel of the best drug, Hit it!El sonido del motor es como la sensación de la mejor droga, ¡Dale!
We get blitzed up, fixed up, licked upNos emborrachamos, arreglamos, lamemos
Once you get a taste of it, everybody can't stopUna vez que pruebas, nadie puede parar
Ooh forget about it, forget about itOh, olvídalo, olvídalo
You don't see me ohNo me ves oh
'Cause I've got the hidden anglePorque tengo el ángulo oculto
Got the hidden angleTengo el ángulo oculto
Magnetic speeds, I never drift and I never missVelocidades magnéticas, nunca derrapo y nunca fallo
'Cause I've got the hidden anglePorque tengo el ángulo oculto
Got the hidden angleTengo el ángulo oculto
You can't beat me 'cause you can't stop meNo puedes vencerme porque no puedes detenerme
'65 Chevy's gonna be my chick and a '58 Caddy's like a speedball tripUn Chevy del 65 va a ser mi chica y un Caddy del 58 es como un viaje de speedball
Can you hear my roaring?¿Puedes escuchar mi rugido?