Done With Fun

Memorized, and marked on my calendar,Memorizado y marcado en mi calendario,

I'm saving up some money for extra spending cash.Estoy ahorrando algo de dinero para gastos extras.

Why do we hate this place?¿Por qué odiamos este lugar?

Why do we run away?¿Por qué escapamos?

Why can't we have any fun now-a-days?¿Por qué no podemos divertirnos hoy en día?

I have a headache,Tengo dolor de cabeza,

I have some problems,Tengo algunos problemas,

And a hundred excuses why I never solved themY cien excusas por las que nunca los resolví.

Why do we hate this place?¿Por qué odiamos este lugar?

Why do we run away?¿Por qué escapamos?

Why can't we have any fun now-a-days?¿Por qué no podemos divertirnos hoy en día?

I can't take this, anymoreNo puedo soportar esto más,

I guess I'm not the only one that's keeping scoreSupongo que no soy el único que está llevando la cuenta.

I can't change this hangin' around,No puedo cambiar esto, dando vueltas,

I'm sick and tired of always beingEstoy harto de siempre estar

Fed up with this crowdHarto de esta multitud.

Oh what a tragedy,Oh, qué tragedia,

I feel sorry for myselfMe da lástima a mí mismo,

Don't you feel so bad for me?¿No te sientes mal por mí?

Why do we hate this place?¿Por qué odiamos este lugar?

Why do we run away?¿Por qué escapamos?

Why can't we have any fun now-a-days?¿Por qué no podemos divertirnos hoy en día?

I hate to say it,Odio decirlo,

Maybe I'm the problemQuizás yo sea el problema,

I left the notes hangin'Dejé las notas colgadas

Without resolve themSin resolverlas.

Why do we hate this place?¿Por qué odiamos este lugar?

Why do we run away?¿Por qué escapamos?

Why can't we have any fun now-a-days?¿Por qué no podemos divertirnos hoy en día?

I can't take this, anymoreNo puedo soportar esto más,

I guess I'm not the only one that's keeping scoreSupongo que no soy el único que está llevando la cuenta.

I can't change this hangin' around,No puedo cambiar esto, dando vueltas,

I'm sick and tired of always beingEstoy harto de siempre estar

Fed up with this crowdHarto de esta multitud.

Please put another record on,Por favor, pon otro disco,

Cause I don't want to hear that song again.Porque no quiero escuchar esa canción de nuevo.

I can't take this, anymoreNo puedo soportar esto más,

I guess I'm not the only one that's keeping scoreSupongo que no soy el único que está llevando la cuenta.

I can't change this hangin' around,No puedo cambiar esto, dando vueltas,

I'm sick and tired of always beingEstoy harto de siempre estar

Fed up with this crowdHarto de esta multitud.

I can't take this, anymoreNo puedo soportar esto más,

I guess I'm not the only one that's keeping scoreSupongo que no soy el único que está llevando la cuenta.

I can't change this hangin' around,No puedo cambiar esto, dando vueltas,

I'm sick and tired of always beingEstoy harto de siempre estar

Fed up with this crowdHarto de esta multitud.