Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu já não sei se vale a pena táNo sé si vale la pena más, ¿de acuerdo?
Perto de quem cê tem que aturar, e quer que se fodaJunto a quién tienes que aguantar, y quieres joderlo
Mexe com ela que ele vai matá!¡Si se mete con ella, la matará!
E quando escuta o ronco da hornetY cuando escuchas los ronquidos del avispón
Ela se molha todaElla se moja todo
Eu já não sei se vale a penaYa no sé si vale la pena
Um brinde pra vitória e pra coisa que eu ainda não seiUn brindis por la victoria y por lo que aún no sé
Ascenderam o estopim encurtou o pavio, tioAscendió el fusible acortó el fusible, tío
E um único tripulante é capaz de afundar o navioY un único miembro de la tripulación es capaz de hundir el barco
Do jeito que eles fala de puta, droga e vadiaLa forma en que hablan de prostituta, droga y zorra
Parece até que vieram encarnado como abadiaParece que vinieron encarnados como abadía
Finge legal que sua conta não tá vaziaPretender legal que su cuenta no está vacía
E a mina tomando hormônio mais que os frango da sadiaY la mina que toma la hormona más que el pollo sano
A um tempo atrás, eu dei um tempo na cachaçaHace un tiempo, tomé un descanso de la cachaça
Uns perguntaram se eu tava doente, deu pra ter noção?Algunas personas me preguntaron si estaba enfermo, ¿te diste cuenta?
Não vou ser hipócrita, e dizer que nunca maisNo voy a ser un hipócrita y decir que nunca voy a ser
Só que doente é quem tá preso e idolatra essa escravidãoSólo enfermo es el que está en prisión e idolatra esta esclavitud
Lavagem cerebral não me dei conta, tava acontecendoNo me di cuenta de que estaba pasando
Ia me deitar levantava e sempre tava anoitecendoMe iba a la cama y me levantaba y siempre estaba oscuro
(Sem saber) algo que me obrigava eu tava obedecendoAlgo que me obligó a obedecerme
Tinha algo bem melhor no universo amadurecendoHabía algo mucho mejor en el universo madurando
Trampando igual camelo no deserto, eu quero resultadoTrampting como camello en el desierto, quiero resultado
O progresso? Eu mesmo que atrasei lá por ter relutado¿Progreso? Yo fui el que llegó tarde por ser reacio
Só o zero que equivale a nada, nunca é divididoSólo el cero que es igual a nada nunca se divide
E aqui nada é tão bom que não possa ser melhorado, vaiY aquí nada es tan bueno que no se puede mejorar, se
Eu já não sei se vale a pena táNo sé si vale la pena más, ¿de acuerdo?
Perto de quem cê tem que aturar, e quer que se fodaJunto a quién tienes que aguantar, y quieres joderlo
Mexe com ela que ele vai matá!¡Si se mete con ella, la matará!
E quando escuta o ronco da hornetY cuando escuchas los ronquidos del avispón
Ela se molha todaElla se moja todo
Eu já não sei se vale a pena, tei!¡No sé si vale la pena más, Tei!
Um brinde pra vitória e pra coisa que eu ainda não seiUn brindis por la victoria y por lo que aún no sé
Ascenderam o estopim encurtou o pavio, tioAscendió el fusible acortó el fusible, tío
E um único tripulante é capaz de afundar o navioY un único miembro de la tripulación es capaz de hundir el barco
Patrick HorlaPatrick Horla
Na rua igual silentEn la calle igual silencio
O show num é realityEl show num es la realidad
A mente é satéliteLa mente es satélite
Patrick é intérprete, carro chefe sem valletPatrick es un intérprete, jefe de coche sin vallet
Sem tapete vermelho scarletSin alfombra roja escarlata
Vida de improviso igual palletVida de improvisación paleta igual
Revele-seRevélate a ti mismo
Prefiro minha hélice que seu drone no tabletPrefiero mi hélice que tu dron en la tableta
Quem não conhece as regras¿Quién no conoce las reglas
Por autenticidade as quebraPorque la autenticidad los rompe
Hoje eu tô lightHoy soy la luz
Com peso do péricles, te esmagando igual tridentCon el peso de los pericles, aplastándote como un tridente
Rima fatality, adversário é melodyRima fatalidad, adversario es melodía
Sucrilhos kellogsCopos de maíz Kellogs
Patrick num é incrédulo é só cérebro incrediblePatrick Num es incrédulo es simplemente increíble cerebro
This is my talentEste es mi talento
Faíska e fagulha essa é a dupla, só música adultaFaiska y chispa, este es el dúo, solo música para adultos
Sem limite ou multa enquanto o país tá parado na dutraSin límite o multa mientras el país está de pie en la dutra
Chupa que chupa, chupa que chupa o dedo sem unha, sua filha da putaChupa, chupa, chupa, chupa, uñas de las manos, hijo de perra
Não falo de mina, eu falo de culpa, numa vida tão curtaNo estoy hablando de la mía, estoy hablando de culpa, en una vida tan corta
Na ditadura a censura, hoje tem rap graças a essa lutaEn la censura de la dictadura, hoy hay rap gracias a esta lucha
Nóis fala muitas (nóis fala muitas), nóis é a ducha da água mais sujaHablamos muchos (hablamos muchos), somos la ducha de agua más sucia
Prende carbura, fuma da pura, mas na onda faz porra nenhumaTiene carburea, fuma puro, pero en la ola no hace nada
Nóis fez mais uma, consciente-malucaHicimos uno más, conscientemente loco