Lyrics translated into Español · See the original lyrics
たんじゅんだけどTanjun dakedoTan simple pero
じゅんすいなやつJunsui na yatsuUn tipo honesto
そのめにはSono me ni waSiempre estaba mirando
いつもうつっていたんだItsumo utsutteitandaHacia esos ojos
たいせつなものTaisetsu na monoCosas importantes
あしたのことAshita no kotoEl futuro
ほんとうのつよさがHontou no tsuyosa gaLa verdadera fortaleza
なにかってことNanikatte koto¿Qué es realmente?
きみのことをおもいだしてちっぽけなKimi no koto wo omoidashite chippoke naRecordando acerca de ti, me volví pequeño
じぶんがおかしくなったJibun ga okashiku nattaMe volví extraño
なにもかもほうりだしてNani mo kamo houri dashiteTirando todo
みらくるみせてやるMira kuru misete yaruVoy a mostrarte un milagro
まえにまえにもっとまえにぜんりょくでかけろMae ni mae ni motto mae ni zenryoku de kakeroAvanza, avanza más, corre con todo tu poder
ぜったいこうだとおもったときがうんめいさZettai kou da to omotta toki ga unmei saCuando pienses que es imposible, ahí es cuando el destino cambia
せいいっぱいのこえでもっとそうるもってぶつかっていけよSei ippai no koe de motto souru motte butsu katte ike yoCon toda tu voz, sigue adelante con más fuerza
さんこうしょをにらんでたってなにもなんねぇさSankousho wo nirande tatte nani mo nan nee saNo importa si te miran con desaprobación
ほんれっとしてけんかしたときHonretto shite kenkashita tokiRealmente pensé que no podríamos entendernos
わかりあえないとおもっていたんだWakari aenai to omotteitandaCuando peleamos
でもいつなってもじえなっかったらDemo itsunate mo jie nakkataraPero si nunca nos rendimos
うんめいにのこたちいさなかけらUnmei ni no kota chiisana kakeraQuedarán pequeños fragmentos en el destino
きみがみていなくったてKimi ga mite ina kuttateAunque me hayas perdido de vista
もぼくはにげなしたにしないさMo boku wa nige nashita ni shinai saNo me rendiré
このからだひとつもってみらっくるみせてやるKono karada hitotsu motte mirakkuru misete yaruCon este cuerpo, mostraré un milagro
まえにまえにもっとまえにぜんりょくでかけろMae ni mae ni motto mae ni zenryoku de kakeroAvanza, avanza más, corre con todo tu poder
ぜったいこうだとおもったときがうんめいさZettai kou da to omotta toki ga unmei saCuando pienses que es imposible, ahí es cuando el destino cambia
せいいっぱいのこえでもっとそうるもってぶつかっていけよSei ippai no koe de motto souru motte butsu katte ike yoCon toda tu voz, sigue adelante con más fuerza
さんこうしょをにらんでたってなにもなんねぇさSankousho wo nirande tatte nani mo nan nee saNo importa si te miran con desaprobación