Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não conjuguei o verbo amar enquanto eu só raciocinava ao teu respeitoNo conjugé el verbo amar mientras solo pensaba en ti
Porque eu não tive tempo pra pensar no que eu sentiaPorque no tuve tiempo para reflexionar sobre lo que sentía
Desfigurou o meu saber porque não pode avaliar isso direitoDistorsionó mi conocimiento porque no pudo evaluarlo correctamente
Pra você sempre foi só mais um diaPara ti siempre fue solo otro día
E o teu ciúme me acordo enfimY tu celos finalmente me despertó
Trazendo algo pra dentro de mimTrayendo algo dentro de mí
Que me fez avaliar os meus conceitosQue me hizo evaluar mis conceptos
Não repeti uma palavra sóNo repetí ni una sola palabra
Pra te fazer ouvir o que é perfeitoPara hacerte escuchar lo que es perfecto
E então menti fazendo você raciocinarY luego mentí haciéndote reflexionar
Mas posso te verPero puedo verte
Me basta olhar ao meu redor e te enxergar na vizinhançaMe basta con mirar a mi alrededor y verte en el vecindario
Como quando eu te conheciComo cuando te conocí
Mas posso dizerPero puedo decir
Nem que seja para as paredes desta sala que te ver pra mim é esperançaAunque sea a las paredes de esta habitación que verte para mí es esperanza
Só esperança.Solo esperanza.