Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once upon a time, girlHabía una vez, chica
I was drifting with the wind -Yo estaba a la deriva con el viento -
I chased my own reflectionsPerseguí mis propias reflexiones
Through the whirl that i was in -A través del remolino en el que estaba -
I turned around now -Me di la vuelta ahora -
I made up my mindTomé una decisión
The hunger for the freewayEl hambre por la autopista
It is burnin´ in my blood -Está ardiendo en mi sangre -
It pushes me to the limitMe empuja al límite
I can never get enough -Nunca puedo tener suficiente -
The way i feel - it blows my mindLa forma en que me siento - me sorprende
And i can feel the turn of timeY puedo sentir el paso del tiempo
Somewhere out there - i see it shineEn algún lugar allá afuera - lo veo brillar
Just like a rainbow -Como un arcoíris -
Somewhere out there - cast in the skyEn algún lugar allá afuera - en lo alto del cielo
Just like a sign -Como una señal -
Somewhere out there - there´ll be a timeEn algún lugar allá afuera - habrá un momento
When we´re together -Cuando estemos juntos -
Somewhere down the line -En algún momento -
The open road before meLa carretera abierta ante mí
Like a neverending stream -Como un arroyo interminable -
It takes a new directionToma una nueva dirección
To a world i´ve never seen -Hacia un mundo que nunca he visto -
The nights of sorrow -Las noches de tristeza -
They fade awaySe desvanecen
And i can feel the break of dayY puedo sentir el amanecer
Somewhere out there - i see it shineEn algún lugar allá afuera - lo veo brillar
Just like a rainbow -Como un arcoíris -
Somewhere out there - cast in the skyEn algún lugar allá afuera - en lo alto del cielo
Just like a sign -Como una señal -
Somewhere out there - there´ll be a timeEn algún lugar allá afuera - habrá un momento
When we´re together -Cuando estemos juntos -
Somewhere down the line -En algún momento -
Somewhere down the line -En algún momento -
And if my heart goes down in circlesY si mi corazón da vueltas en círculos
One more time -Una vez más -
I know the answer in my mind -Sé la respuesta en mi mente -
Somewhere out there - i see it shineEn algún lugar allá afuera - lo veo brillar
Just like a rainbow -Como un arcoíris -
Somewhere out there - cast in the skyEn algún lugar allá afuera - en lo alto del cielo
Just like a sign -Como una señal -
Somewhere out there - there´ll be a timeEn algún lugar allá afuera - habrá un momento
When we´re together -Cuando estemos juntos -
Somewhere down the line -En algún momento -
Somewhere down the line -En algún momento -