Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It´s a lazy lie, that you´re telling meEs una mentira perezosa, la que me estás diciendo

But girl, I can read in your eyes.Pero chica, puedo ver en tus ojos.

You´ve changed your ways, ain´t hard to seeHas cambiado tus formas, no es difícil ver

And your eyes offer no compromise.Y tus ojos no ofrecen compromiso.

When the night falls,Cuando cae la noche,

And you´re all on your own -Y estás completamente sola -

Can you keep up your dreams and illusions -¿Puedes mantener tus sueños e ilusiones -

Will your heart callTu corazón llamará

For the morning to comePor la mañana por venir

When all that you find, is a lie. -Cuando todo lo que encuentres sea una mentira. -

Why don´t you hang on - hang on a minute -¿Por qué no aguantas - aguanta un minuto -

Why don´t you hang on,Por qué no aguantas,

Because you´re breaking my heart. -Porque me estás rompiendo el corazón. -

Hang on - hang on a momentAguanta - aguanta un momento

Before the dawn tears a curtain apart.Antes de que el amanecer desgarre una cortina.

There´s an evil wind, in the streets out thereHay un viento malévolo, en las calles allá afuera

And like poison it crawls through your mind.Y como veneno se arrastra por tu mente.

Put´s you fast asleep, and you just don´t careTe pone a dormir rápidamente, y simplemente no te importa

As you´re wasting the chance of your life.Mientras desperdicias la oportunidad de tu vida.

It´s so long gone,Ya se ha ido hace mucho tiempo,

We trusted in love -Confiamos en el amor -

Can we find our way back to the daylight -¿Podremos encontrar nuestro camino de regreso a la luz del día -

Can we hold onPodremos aguantar

To the call of our hearts,El llamado de nuestros corazones,

Facing the eyes of the night. -Enfrentando los ojos de la noche. -

Why don´t you hang on - hang on a minute -¿Por qué no aguantas - aguanta un minuto -

Why don´t you hang on,Por qué no aguantas,

´Cos you´re breaking my heart. -Porque me estás rompiendo el corazón. -

Hang on - Hang on a momentAguanta - Aguanta un momento

Before the dawn tears a curtain apart.Antes de que el amanecer desgarre una cortina.

(Solo)(Solo)

Why don´t you hang on - hang on a minute -¿Por qué no aguantas - aguanta un minuto -

Why don´t you hang on,Por qué no aguantas,

´Cos you´re breaking my heart. -Porque me estás rompiendo el corazón. -

Hang on - Hang on a momentAguanta - Aguanta un momento

Before the dawn tears a curtain apart.Antes de que el amanecer desgarre una cortina.

So don´t break my heart.Así que no rompas mi corazón.