Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is not a calling,Esto no es una llamada,
This is the life you've chosen,Esta es la vida que elegiste,
Offered without warning.Ofrecida sin advertencia.
You'll never say goodbye to him again.Nunca volverás a despedirte de él otra vez.
On that morning.En esa mañana.
You never even posed the question whyNunca siquiera planteaste la pregunta por qué
Or contemplated if he would come back dead or alive.O contemplaste si volvería muerto o vivo.
This fight seems to have been going on for days.Esta lucha parece haber estado ocurriendo durante días.
It's not something we can seem or want to change,No es algo que podamos o queramos cambiar,
Our love is never enough because he won't be coming home,Nuestro amor nunca es suficiente porque él no volverá a casa,
Since the day that he left you all alone.Desde el día que te dejó completamente sola.
You never wanted him to die,Nunca quisiste que él muriera,
He tried his best to stay aliveÉl hizo todo lo posible por mantenerse vivo
But this constant stream of tears keeps running from your eyes.Pero esta constante corriente de lágrimas sigue brotando de tus ojos.
The starting of the war is just the ending of a lifeEl comienzo de la guerra es simplemente el final de una vida
But you'll never realise.Pero nunca te darás cuenta.
Never realise,Nunca te darás cuenta,
So,Entonces,
Is this the way we'll leave the human race when it's over?¿Es esta la forma en que dejaremos la raza humana cuando todo termine?
We'll never get another chance again to discoverNunca tendremos otra oportunidad para descubrir
Why human life becomes so easy to ignore.Por qué la vida humana se vuelve tan fácil de ignorar.
But if it's hope you're looking for,Pero si es esperanza lo que buscas,
They're looking for,Ellos la buscan,
They're looking out for moreEstán buscando más.
This fight seems to have been going on for days.Esta lucha parece haber estado ocurriendo durante días.
It's not something we can seem or want to change,No es algo que podamos o queramos cambiar,
Our love is never enough because he won't be coming home,Nuestro amor nunca es suficiente porque él no volverá a casa,
Since the day that he left you all alone.Desde el día que te dejó completamente sola.
You never wanted him to die,Nunca quisiste que él muriera,
He tried his best to stay aliveÉl hizo todo lo posible por mantenerse vivo
But this constant stream of tears keeps running from your eyes.Pero esta constante corriente de lágrimas sigue brotando de tus ojos.
The starting of the war is just the ending of a lifeEl comienzo de la guerra es simplemente el final de una vida
But you'll never realise.Pero nunca te darás cuenta.
You're never realise,Nunca te darás cuenta,
Never realise.Nunca te darás cuenta.