Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Os dias são tão faceis,Los días son tan fáciles,
Quanto o mundo se encaixa em seus braçosCuando el mundo encaja en tus brazos
Ninguém vai te impedir não,Nadie te detendrá,
Ninguém vai lamentar se for em vãoNadie lamentará si es en vano
Você assiste a tudo e não percebe,Observas todo y no te das cuenta,
Que isso um dia vai secar..vai secarQue esto algún día se secará... se secará
Ninguém vai recentir se eu me ferirNadie resentirá si me lastimo
Quem vai te iludir se não ouver explicaçãoQuién te engañará si no hay explicación
NãoNo
RefrãoCoro
Quem diz que o coração é uma prisãoQuien dice que el corazón es una cárcel
Me faça seu refénHazme tu rehén
Se alguém tem algo mais a oferecerSi alguien tiene algo más que ofrecer
Me faça seu tambémHazme tuyo también
A vida ta girando e a tua falta de atençãoLa vida está girando y tu falta de atención
pode me enlouquecerpuede enloquecerme
Recicle a velha paz por queRecicla la vieja paz porque
O tempo não revela nada além... nada alémEl tiempo no revela nada más... nada más
As ruas são tão ferteis mas vocêLas calles son tan fértiles pero tú
Ainda ousa ir pra longe..muito longeAún te atreves a ir lejos... muy lejos
Você vai resistir se eu me ferir,Vas a resistir si me lastimo,
Quem vai te iludir se não ouver explicaçãoQuién te engañará si no hay explicación
NãoNo
Repete RefrãoRepite Coro
Quem diz que o coração é uma prisãoQuien dice que el corazón es una cárcel
Me faça seu refém.Hazme tu rehén
Se alguém tem algo mais a oferecerSi alguien tiene algo más que ofrecer
Me faça seu tambémHazme tuyo también
Você vai lembrar meu nomeVas a recordar mi nombre
Quando as nossas aventuras estiverem nos jornaisCuando nuestras aventuras estén en los periódicos
Repete RefrãoRepite Coro
Quem diz que o coração é uma prisãoQuien dice que el corazón es una cárcel
Me faça seu refémHazme tu rehén
Se alguém tem algo mais a oferecerSi alguien tiene algo más que ofrecer
Me faça seu tambémHazme tuyo también
TAMBÉMTAMBIÉN