Lyrics translated into Español · See the original lyrics
RunCorre
Better run weh you see the fire weh me bunMejor corre cuando veas el fuego que quemo
RunCorre
Nah look back weh me bun down sodomNo mires hacia atrás, lo que quemo en Sodoma
RunCorre
Inna disya new milleniumEn este nuevo milenio
Run run run run run run run !!!¡Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre!
Fire bun , sun a shine for the wicked and for the kindEl fuego quema, el sol brilla para los malvados y para los bondadosos
Fire weh me bun haffi unscribe in your mindEl fuego que quemo debe desaparecer de tu mente
The truth is very simple if you want to findLa verdad es muy simple si quieres encontrarla
You nah fe seek it too much cyah there's always a lot a signsNo necesitas buscar demasiado, siempre hay muchas señales
Ring the alarm another sound a dyinSuena la alarma, otro sonido se apaga
I ' m a rastaman my religion is islam humSoy un rastaman, mi religión es el islam, hum
As bruce lee said « my style is to have no style »Como dijo Bruce Lee 'mi estilo es no tener estilo'
Some a dem pretty nuff a dem a hostileAlgunos son bonitos, muchos son hostiles
Some don't want plant the seed some don't want til the soilAlgunos no quieren sembrar la semilla, algunos no quieren arar la tierra
Some don't want the natural life even not for a whileAlgunos no quieren la vida natural, ni siquiera por un tiempo
Some say they're civilised i prefer the wildAlgunos dicen que son civilizados, yo prefiero lo salvaje
I prefer the truth some prefer the liePrefiero la verdad, algunos prefieren la mentira
Some did never know about king selassi iAlgunos nunca supieron sobre el rey Selassie I
Some did never know about arassouloullahiAlgunos nunca supieron sobre el Rasul de Alá
Some even did never know about bouddahiAlgunos ni siquiera saben sobre Buda
Some keep in darkness nah surround the lightAlgunos se mantienen en la oscuridad, no rodean la luz
You better run …Mejor corre...
Some say they wan' hear me use more vocabularyAlgunos dicen que quieren que use más vocabulario
I sing as i speak i'm not a dictionaryCanto como hablo, no soy un diccionario
Keepin' comprehensive for my youths inna me cityManteniéndome comprensible para mis jóvenes en mi ciudad
If you think i joke maybe i ' m jack or jackySi piensas que bromeo, tal vez soy Jack o Jackie
I'm this ghetto youth oppressed by societySoy este joven de la favela oprimido por la sociedad
I can't do what you do and you can't be what i beNo puedo hacer lo que haces y tú no puedes ser lo que soy
Politicians are discoursing i sing song with simplicityLos políticos están discutiendo, yo canto con simplicidad
Pretty pretty shitty shitty what the ras you tell me ?!!Muy bonito, muy malo, ¿qué me dices, Ras?!!
Me nah speak too much and me nah hype my storyNo hablo demasiado y no exagero mi historia
Ask jamaicans what do they think about itPregúntale a los jamaiquinos qué piensan al respecto
Ask black people from the ghetto what do they think about itPregúntale a la gente negra de la favela qué piensan al respecto
I will never change but you will die in hypocrisyNunca cambiaré, pero morirás en la hipocresía
I'm this real ghetto youth nervous and uglySoy este verdadero joven de la favela nervioso y feo
Feel like able to lift up an armySiento que puedo levantar un ejército
Test test one two one two three i 'm from tribe of joseph joseph is a tree yo!!Prueba, prueba, uno dos, uno dos, tres, soy de la tribu de José, ¡José es un árbol, yo!
You better run...Mejor corre...
My arm was made strong by the almightyMi brazo fue fortalecido por el Todopoderoso
Jah jah lead my arrows in the heart of the enemyJah Jah guía mis flechas en el corazón del enemigo
You will find me on a throne if you put me inna pitMe encontrarás en un trono si me pones en el foso
My dreams are so big i'm just like full of vanityMis sueños son tan grandes, estoy lleno de vanidad
Me deyah fe bun all workers of iniquityEstoy aquí para quemar a todos los trabajadores de la iniquidad
Me deyah fe bun all kind of enmityEstoy aquí para quemar todo tipo de enemistad
Me wan' more love me wan' more humilityQuiero más amor, quiero más humildad
More kindness, more sympathyMás amabilidad, más simpatía
Me wan' accept the dark side of my personalityQuiero aceptar el lado oscuro de mi personalidad
More consciousness more faith that a holyMás conciencia, más fe en lo sagrado
Me nah wait me nah chose i believe in my destinyNo espero, no elijo, creo en mi destino
Bad a bad good a good but it's just a necessityLo malo es malo, lo bueno es bueno, pero es solo una necesidad
Close negative and positive if you want electricityCierra lo negativo y lo positivo si quieres electricidad
You need a resistance too that a di zen philosophyNecesitas una resistencia también, esa es la filosofía zen
Knowledge was laid down to all communityEl conocimiento fue entregado a toda la comunidad
Prophets was sent to all humanityLos profetas fueron enviados a toda la humanidad
You better run...Mejor corre...