Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tu tens o gosto amargo da cervejaTienes el sabor amargo de la cerveza
E a água benta das igrejasY el agua bendita de las iglesias
Na saliva que me passasEn la saliva me pasas
Quando me beijasCuando me besas
Quando me abraçasCuando me abráis
Parece que meu coração trovejaSe siente como mi corazón tronó
Tu tens o óleo diesel das carretasConseguiste el gasóleo de los remolques
Das pick-ups, motonetasDe pick-ups, scooters
Passeando em tuas veiasCaminando por tus venas
Robô cheia de amorRobot lleno de amor
Cheia de vidaLleno de vida
Minha máquina queridaMi querida máquina
Locomotiva meu bemLocomotora, nena
Meu trem correndo os trilhos do teu corpoMi tren corriendo las huellas de tu cuerpo
Ferrovia do desejo, maresia do meu portoFerrocarril del deseo, aire de mar de mi puerto
Eu sou o teu nublado aeroportoSoy tu aeropuerto nublado
Sobrevoas minha pistaVuela sobre mi carril
E sabes que eu não tenho tetoY sabes que no tengo techo
Sou teu navegadorSoy tu navegante
Teu co-pilotoSu copiloto
Teu marmanjoTu hombrecito
Teu garotoTu hijo
Anjo torto em tuas nuvensángel retorcido en tus nubes
Tu vens na ventaniaVienes en el viento
Abrir meu tempoAbre mi hora
Ensolarado eu me apresentoSunny me presento a mí mismo
Quando ele não vemCuando él no viene
Vem que eu te complementoVen y te complementaré