Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Deve ser diamante o teu coraçãoDebe ser diamante tu corazón
Lapidar-te é o trabalho de um artesãoPulirte es el trabajo de un artesano
Arte oficio profana religiãoArte, oficio, profano, religión
Todo ardor no labor da cançãoTodo ardor en el trabajo de la canción
O poeta descreve a iluminaçãoEl poeta describe la iluminación
Os teus olhos brilhando na escuridãoTus ojos brillando en la oscuridad
São faróis oue orientam a embarcaçãoSon faros que orientan la embarcación
Teu luar ilumina a cançãoTu luna ilumina la canción
Garimpando nos rios da solidãoExtrayendo en los ríos de la soledad
O destino me fez te encontrar minha alga-marinhaEl destino me hizo encontrarte, mi alga marina
Meu céu no fundo do teu olharMi cielo en el fondo de tu mirada
Sai um raio, uma aurora, um clarãoSale un rayo, una aurora, un destello
As guitarras lapidam nossa emoçãoLas guitarras pulen nuestra emoción
Dedos ferem as cordas com somDedos que hieren las cuerdas con sonido
Na oficina da vidaEn el taller de la vida
O amor é como um rubi grenáEl amor es como un rubí grená
Precioso e mais puro não háPrecioso y más puro no hay