Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sei escrever o teu nomeSé escribir tu nombre
Na ponta fina do lápisEn la punta fina del lápiz
Mas não vou repetirPero no voy a repetir
O que tu já sabesLo que ya sabes
Meus olhos são labaredas avermelhadas e tristesMis ojos son llamas rojas y tristes
Dentro do corpo cansado a paixão resisteDentro del cuerpo cansado la pasión persiste
Esta paixão violenta que dilacera minh'almaEsta pasión violenta que desgarra mi alma
Este medo anestesia e mata a minha calmaEste miedo anestesia y mata mi calma
La luz en la liberdaLa luz en la libertad
En el nuevo mundo mi vidaEn el nuevo mundo mi vida
La esperanza e el amor mi tierra queridaLa esperanza y el amor mi tierra querida
Terra, terra, chama, chãoTierra, tierra, llama, suelo
Retumbante, coraçãoRetumbante, corazón