Matinada

Eu vou contar esta história,Voy a contar esta historia,

Vou contar de coraçãoLo contaré de corazón

Arriei o MatinadaDesmonté al Matinada

Meia noite, mais ou menuA medianoche, más o menos

Pra roubá uma morenaPara robar a una morena

Na praça do Rio PequenoEn la plaza del Río Pequeño

Eu cheguei na casa delaLlegué a su casa

Tardizinha, escurecendoYa casi de madrugada, oscureciendo

Ela tava me esperandoElla me estaba esperando

Foi na hora que nois marquêmoFue en el momento que acordamos

Cum cabelo moiadinho,Con el cabello mojado,

Orvaiado do serenoBrillando por el rocío

Foi assim que ela me viuAsí fue como me vio

Veio logo me dizendoVino rápidamente diciéndome

Que cavalo mais bunitoQué caballo tan bonito

Dus arreio di chilenoCon la montura chilena

Esse é o MatinadaEste es el Matinada

Esse é o rei dos venenoEste es el rey de los venenos

Ai queu tava inquietoYo estaba inquieto

Ai que o sol tava morrendoEl sol estaba poniéndose

Ele é mesmo veiacoÉl es realmente astuto

Ele é o rei dos venenoÉl es el rey de los venenos

Ao chega numa cidadeAl llegar a una ciudad

C'ua policia incontremuLa policía nos encontró

Só a casco de cavaloSolo la huella del caballo

Três sordado deu pro trênoTres soldados dieron al trote

Vamu imbora meu amorVamos, mi amor

Que a muito tamu sofrendoQue hace mucho que estamos sufriendo

Morena, pra te deixáMorena, para dejarte

Só quando eu tive morrendoSolo cuando esté muriendo

Mermo qu'eu morra em combateAunque muera en combate

Eu quero morrê te vendoQuiero morirte viendo