Fumo

Longe de ti são ermos os caminhosLejos de ti son salvajes las formas

Longe de ti não há luar nem rosasLejos de ti no hay luz de luna ni rosas

Longe de ti há noites silenciosasLejos de ti son noches de silencio

Há dias sem calor, beirais sem ninhosHay días sin calor, aleros sin nidos

Meus olhos são dois velhos pobrezinhosMis ojos son dos pobres ancianos

Perdidos pelas noites invernosasPerdido por las noches de invierno

Abertos sonham mãos cariciosasManos acariciadas sueño abierto

Tuas mãos doces, plenas de carinhosTus dulces manos llenas de afecto

Os dias são outonos, choram, choramLos días son otoño, lloran, lloran

Há crisântemos roxos que descoramHay crisantemos morados que sangran

Há murmúrios dolentes de segredosHay oscuros soplos de secretos

Invoco o nosso sonho, estendo os braçosInvoco nuestro sueño, extiendo mis brazos

E é ele, ó meu amor, pelos espaçosY es él, oh mi amor, a través de los espacios

Fumo leve que foge entre meus dedos.Humo ligero que corre entre mis dedos